玄奘法师 / 观自在菩萨出处: 大唐大慈恩寺三藏法师传 · 心经
❓ 照见五蕴皆空·度一切苦厄
💭 祖师作答
“以无所得故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想！”
📊 公案机锋与知识实体档案
📜 背景故事与机缘
玄奘法师当年西行求法途经蜀中，见一老病僧人身上生疮身臭，遂衣物食物照顾。老僧以《般若波罗蜜多心经》相授。玄奘西行过八百里莫贺延碛沙漠，夜逢诸恶鬼怪奇异绕人，诵诸佛名皆不能退，一诵《心经》，声发恶鬼皆散！及西天取经成功，归国翻译此经，成为千古传诵之般若总持圣典。
💡 白话解读与参究要旨
《心经》虽仅 260 字，却为大乘般若之至极神咒。玄奘西行渡沙漠、遇绝境，全凭单单一部《心经》“照见五蕴皆空”，心无挂碍恐怖而横渡戈壁险关。心若无所得、五蕴洞空，则世间一切魔障、灾难、恐怖当体即化为乌有。
👥 相关祖师
🔗 核心破关旨趣与义理
📖 出自同典籍的机锋公案(6)
全部公案收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音，点击定位可直达正文。
般若
般若[ bō rě ]
智慧，特指通达诸法实相的智慧
波
波罗蜜多[ bō luó mì duō ]
到彼岸，超越生死到达涅槃
菩提
菩提[ pú tí ]
觉、智，佛果的智德
祇
祇[ qí ]
祇树给孤独园，佛说法处
衲
衲[ nà ]
僧衣，也指僧人
恒
恒河沙[ héng hé shā ]
比喻数量极多，如恒河中的沙粒
须
须菩提[ xū pú tí ]
佛陀十大弟子之一，解空第一
阿
阿兰那[ ā lán nà ]
寂静处，修行之所
筏
筏[ fá ]
竹筏，比喻佛法为渡河工具
诃
诃[ hē ]
呵斥、责备