般若波罗蜜多心经

作者:玄奘 译 · 分类:印心经藏 · 0.3k 字

经号:T0232底本:《大正新脩大藏经》 T0232南北朝/唐代✓ 权威校勘认证
📜 古籍文献编目与校勘档案T0232· 《大正新脩大藏经》 T0232
▼
典籍名称《般若波罗蜜多心经》著述 / 编纂玄奘 译 (南北朝/唐代)
大藏经编目T0232文献底本《大正新脩大藏经》 T0232
部类与字数印心经藏 · 约 268 字知识图谱关联1 位祖师 · 14 个概念 · 2 则公案 · 37 条问答
校勘与标点说明以权威古本与CBETA佛典底本为基准,经人工分段标点与数字人文排版校勘

bō rě般若bō luó mì duō波罗蜜多心经

作者: 唐三藏法师玄奘 译 | 分类: 般若经群 | 出处: 《般若波罗蜜多心经》

🔗 经典连线:金刚般若波罗蜜经(般若同源) · 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经(般若同源) · 六祖坛经(曹溪印心)

💡 现代白话导读与核心旨趣

《般若波罗蜜多心经》(简称《心经》)是全大藏经中篇幅最精简、传诵最广、智慧最为深邃的大乘般若经王。全文仅 260 字,却将六百卷《大般涅槃经》与《大般若经》之空性般若大旨融汇于一炉。

本经在禅宗历史上具有无与伦比的实修指导价值。禅宗祖师讲“明心见性”、“见性成佛”,其“心”与“性”的本质,全由《心经》第一句“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄”彻底点破。

全经以观自在菩萨(观世音菩萨)入深般若大定中的亲证现量为开端,向舍利子(解法第一大弟子)直示:“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”。进而扫荡色受想行识五蕴、眼耳鼻舌身意六根、色声香味触法六尘、十八界、十二因缘及苦集灭道四谛。最终指出:因为“无所得故”,菩萨依般若波罗蜜多,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。最后以神咒“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,pú tí菩提萨婆诃”总持结劝。


🗝️ 关键词与主旨

五蕴皆空、色不异空空不异色、色即是空空即是色、诸法空相、不生不灭、心无挂碍、究竟涅槃、揭谛揭谛、般若波罗蜜多、度一切苦厄

📌 重点内容

一、照见五蕴皆空度一切苦厄:以深般若观照身心世界本空,苦厄自消。二、色空四句:色不异空空不异色,色即是空空即是色,受想行识亦复如是。三、诸法空相:不生不灭不垢不净不增不减。四、扫荡一切:无五蕴六根六尘十八界十二因缘四谛。五、无智亦无得:以无所得故,菩萨依般若得究竟,诸佛依般若得菩提。六、大神咒总持:揭谛揭谛波罗揭谛波罗僧揭谛菩提萨婆诃。

⚠️ 阅读难点

一、"空"非断灭:空不是没有,而是无自性,须防把空理解成虚无。二、色空不二:色与空不是两物,如波与水,须破执有执空二边。三、无智亦无得:连智慧与证果也不执着,是最后的放下,易被误读为否定修行。四、无与有的辩证:说"无"是破执,不是废除因果修证。五、咒语与义理的关系:咒以音声摄心,与义理并重。

🗣️ 名句白话解读

「照见五蕴皆空度一切苦厄」:用般若智慧照见身心世界本无自性,一切痛苦烦恼因此消融。「色不异空空不异色色即是空空即是色」:物质与空性不是两回事,物质的本性是空,空性不离物质显现,如波浪与水。「心无挂碍无挂碍故无有恐怖远离颠倒梦想」:心不执着挂碍,就没有恐怖,远离颠倒错乱的梦想,达到究竟涅槃。

📜 典籍原文

唐三藏法师玄奘译

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。

舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。

舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。

以无所得故,菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍;无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。

三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。

故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

1.【照见五蕴皆空】观自在菩萨(观世音菩萨)在深入行持深妙般若波罗蜜多大定的时候,以无上清净觉照智慧,亲证并照见色、受、想、行、识这五蕴全都是空的,当下度化并解脱了一切痛苦与灾难。

2.【色不异空·五蕴皆空】舍利子啊!世间一切形相色法跟空性没有两样,空性跟形相色法也没有两样;形相色法当下就是空性,空性当下就是形相色法!我们感受到的受、想念的想、造作的行、心识的识,全都是这个道理。

3.【诸法空相与无所得】舍利子啊!这世间万法的空相,本来就是不生也不灭、不脏也不净、不增加也不减少的。所以,在这实相空性当中,没有固定的色相,没有受想行识,没有眼睛、耳朵、鼻子、舌头、身体、意念这六根,没有颜色、声音、香气、味道、触感、名相概念这六尘,也没有眼识界乃至意识界。没有无明,也没有无明尽;乃至没有老死,也没有老死尽。没有苦集灭道这四谛,没有能求的智慧,也没有所获得的成果。

4.【心无挂碍与究竟涅槃】正因为“无所得”的缘故,菩萨依靠般若波罗蜜多智慧,心里没有任何挂碍;因为没有任何挂碍,所以没有任何惊怖畏惧,彻底远离了世间一切颠倒梦想,契入了究竟彻底的涅槃。过去、现在、未来三世一切诸佛,全都是依靠这般若波罗蜜多智慧,才得到了无上正等正觉。

1 / 2

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

般若
般若[ bō rě ]

智慧,特指通达诸法实相的智慧

波
波罗蜜多[ bō luó mì duō ]

到彼岸,超越生死到达涅槃

菩提
菩提[ pú tí ]

觉、智,佛果的智德

《般若波罗蜜多心经》(简称《心经》)是全大藏经中篇幅最精简、传诵最广、智慧最为深邃的大乘般若经王。全文仅 260 字,却将六百卷《大般涅槃经》与《大般若经》之空性般若大旨融汇于一炉。

本经在禅宗历史上具有无与伦比的实修指导价值。禅宗祖师讲“明心见性”、“见性成佛”,其“心”与“性”的本质,全由《心经》第一句“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄”彻底点破。

全经以观自在菩萨(观世音菩萨)入深般若大定中的亲证现量为开端,向舍利子(解法第一大弟子)直示:“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”。进而扫荡色受想行识五蕴、眼耳鼻舌身意六根、色声香味触法六尘、十八界、十二因缘及苦集灭道四谛。最终指出:因为“无所得故”,菩萨依般若波罗蜜多,心无挂碍,无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。最后以神咒“揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃”总持结劝。

作者

玄奘 译

分类

印心经藏

篇幅

短篇 · 268字

时代

待考

🔗 延伸阅读 · 知识网络

相关问答(共 37 条)
心经为什么说照见五蕴皆空?▼

五蕴是色受想行识,即身体和心理的一切。照见是深层的观照,当智慧观照到五蕴没有固定自性时,就看到它们本质是空的。

什么是色不异空空不异色?▼

色是物质现象,空是空性。二者不是两回事:物质的本性是空,空性也不离物质显现。就像波浪与水,不一不二。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经说诸法空相指什么?▼

诸法空相指一切法的真实状况:不生不灭、不垢不净、不增不减。这是超越一切对待的实相,是心经要揭示的真理。

为什么说无智亦无得?▼

智是智慧,得是证得。连智慧也不执着,连证果也不执着,因为本来无所得。放下最后的执着,才是真正的般若。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经的咒有什么意义?▼

咒语是般若智慧的音声表达。诵咒能摄心,其意义是到彼岸、成就菩提。以音声入般若,是方便法门。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

如何理解度一切苦厄?▼

苦厄由执着而来。照见五蕴皆空,明白一切本无自性,执着就瓦解了,苦也就失去了根基。不是苦消失,而是心不为其所困。

心经对日常生活的帮助?▼

遇到烦恼时,提醒自己一切都是空的、变化的,不执着、不抗拒。这样心就能从烦恼中解脱,保持清明。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经为什么是心要?▼

心经是六百卷般若经的精髓,用最短的篇幅概括了般若的核心思想:空、无所得、究竟涅槃。所以叫心经。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经的究竟意趣是什么?▼

心经揭示诸法实相:一切法本空,心无挂碍。修行就是照见这个实相,远离颠倒梦想,达到究竟涅槃。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经是谁翻译的?内容多长?▼

《心经》全称《般若波罗蜜多心经》,玄奘法师翻译,全文仅二百六十余字,是般若经的精髓浓缩,也是流传最广的佛经之一。

心经的核心思想?▼

核心是照见五蕴皆空,度一切苦厄。观自在菩萨行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,即色空不二,五蕴无自性,故能度一切苦厄。

如何理解色即是空空即是色?▼

色不异空,空不异色;色即是空,空即是色。物质现象(色)与空性不是两回事:色依空而立,空不离色而显。受想行识亦复如是。

心经讲哪些是空的?▼

五蕴(色受想行识)、十二处、十八界、十二因缘、四谛、六度等一切法皆空。无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法。

什么是无智亦无得?▼

无智亦无得,以无所得故。连般若智也不执著,连证果也不执著。因为一切法本来空寂,本无所得,正是无所得故,菩提萨埵依般若得究竟。

心经的咒语是什么?▼

揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。意为:去呀去呀,到彼岸去,大家到彼岸去,疾速成就菩提。 此中精要直指行者心性本自圆融具足,参学者莫落死水顽空,须于动静酬酢处脚踏实地参验,方得如实见地与真实解脱。

心经如何破苦?▼

照见五蕴皆空,度一切苦厄。苦由执五蕴为实有而来;照见五蕴本空,苦即无从安立。观空不是逃避,而是照见实相。

心经与禅宗的关系?▼

心经是禅宗必读经典,其空有不二的见地与禅宗直指本心相通。六祖慧能即闻金刚经(般若系)而悟,般若空观是禅宗理论基础之一。

如何诵持心经?▼

心经可诵可持可思惟。日常诵持能摄心清净;深解其义,观照五蕴皆空,能断烦恼、开智慧。般若为诸佛之母,心经即般若之心要。

心经的究竟义?▼

究竟义是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。一切法本来如是,无生灭、无垢净、无增减,这就是诸法实相。

《心经》只有260字,为什么被称为般若精华?▼

《心经》浓缩六百卷《大般若经》之精华:开篇"照见五蕴皆空"是般若正观,"色不异空"是性相不二,"无眼耳鼻舌身意"是破十八界,"心无挂碍"是究竟解脱,"揭谛揭谛"是般若波罗蜜多咒。260字涵盖了般若系佛法从理论到实修到证果的全部要义,故为禅宗印心之根本经典。