普照知訥出處: 修心訣

普照知訥《修心訣》曰:“心性本淨,客塵所染。但離妄念,即同如來。”此段何意?

💭 祖師作答

心性本淨——真心本來清淨。客塵所染——煩惱如客塵,非心本有。但離妄念——去其客塵。即同如來——淨心顯現,與佛無二。此示禪宗“但離妄念即同如來”之旨。

📜 背景故事與機緣

此公案出自《修心訣》。學人就禪門關要參請普照知訥,問及“普照知訥《修心訣》曰:“心性本淨,客塵所染。但離妄念,即同如來。”此段何意?”。普照知訥直以“心性本淨——真心本來清淨。客塵所染——煩惱如客塵,非心本有。但離妄念——去其客塵。即同如來——淨心顯現,與佛無二。此示禪宗“但離妄念即同如來”之旨。”答之,不涉浮言,直指心源。

💡 白話解讀與參究要旨

投子‘油餈與果子’,僧問‘諸佛出世為一大事因緣,和尚出世為甚麼事’,投子答‘尹司空請吃油餈’。把崇高宏大的宗教宏願化為當下吃油餈的平常日用,斬斷玄虛狂慧。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

热恼
热恼[ rè nǎo ]

炽热的烦恼,如火灼身

火宅
火宅[ huǒ zhái ]

比喻三界生死充满众苦,如着火的房屋

无漏
无漏[ wú lòu ]

没有烦恼漏失的清净法

渐修
渐修[ jiàn xiū ]

循序渐进地修行,逐步除习气

习气
习气[ xí qì ]

多生多世积累的烦恼惯势

蒸沙作饭[ zhēng shā zuò fàn ]

蒸沙子想做成饭,比喻方法错误徒劳无功