刘宋天竺三藏 / 楞伽经译者刘宋 (394-468)

👤 求那跋陀罗

📊 祖师法脉与知识实体档案

📌 祖师生平与求法历程

求那跋陀罗,中天竺人,姓伊罗跋。初学小乘,后习大乘,博通三藏。刘宋元嘉年间经由海路至广州,宋文帝遣使迎入京师。于丹阳译出楞伽阿跋多罗宝经四卷、胜鬘经、央掘魔罗经、杂阿含经等。楞伽经为其所译最重要之禅宗经典,达磨以此经付二祖慧可以为印心之典。求那跋陀罗译经文辞简古幽渺,苏轼序云楞伽义辄幽渺文字简古读者或不能句。

💡 核心教风与宗理玄旨

求那跋陀罗之译经以楞伽经为最要——此经为佛入楞伽山答大慧菩萨百八问,广说五法三自性八识二无我如来藏自心现量等义,以佛语心为宗。达磨以此经付二祖慧可以为印心之典,祖祖相授,为禅宗根本经典。 其教法直指心源,宗风峻拔圆融。强调佛法不在言句名相,而在当下自心觉照;行住坐卧四威仪中不离本真,随缘任运,不住有无二边。主张真修实证,解行相应,破除学人死执经教与枯坐盲修之偏,导归大乘见性成佛、游戏三昧之无上菩提。

📜 祖师名言警策与机锋开示(共 2 则)

“楞伽阿跋多罗宝经”
“一切佛语心品”

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

求
求那跋陀罗[ qiú nà bá tuó luó ]

刘宋中天竺三藏法师,译出《楞伽经》、《胜鬘经》,大乘心性经典东传巨擘

胜
胜鬘夫人[ shèng mán fū rén ]

梵名 Śrīmālā,波斯匿王之女,阿踰阇国王后,以在家女居士身说究竟一乘如来藏

师
师子吼[ shī zǐ hǒu ]

比喻佛菩萨说法决定无畏、摧破一切魔外邪见与小乘偏执之无上正法妙音

在
在缠如来藏[ zài chán rú lái zàng ]

众生身中本来具足之清净法身,尚为无明客尘烦恼所缠缚遮蔽时之名称

无
无明住地[ wú míng zhù dì ]

超越见爱等四种住地之根本无明惑障,为一切上烦恼所依,唯佛菩提智方能断尽

空
空如来藏[ kōng rú lái zàng ]

如来藏本性天然远离、解脱并超绝于世间一切贪嗔痴妄染之甚深法性

不
不空如来藏[ bù kōng rú lái zàng ]

如来藏本具超过恒河沙数之无漏真实不可思议诸佛法身智慧功德

阿
阿跋多罗[ ā bá duō luó ]

梵语入、趣入之意

禅宗知识库|传承东土西天·顿悟见性之道

本知识库整合了 167 本核心著作,涵盖语录、公案、经论、清规等多种形式

© 2026 禅宗知识库 (chanzong.space). 保留所有权利.