斷橋妙倫出處: 斷橋妙倫禪師語錄卷二
❓ 虛空元無背面
💭 祖師作答
“萬裡扶桑乘潮至，西湖一滴印心波！”
📊 公案機鋒與知識實體檔案
| 主角宗師 | 👤 斷橋妙倫 |
|---|---|
| 出處載籍 | |
| 破關旨趣 | |
| 關聯祖師 | |
| 參究法門 |
📜 背景故事與機緣
日本求法學僧遠涉重洋至杭州淨慈寺，以生死了脫因緣叩請斷橋妙倫禪師。師指西湖水雲：‘生死海深無底，彼岸亦無邊。若識得當下一念不生，東海日本與江南淨慈，虛空元無背面！何須渡海覓生死？’學僧契悟禮拜。
💡 白話解讀與參究要旨
虛空無內無外，佛性本無方隅。妙倫禪師借‘虛空無背面’破盡學人萬裡求玄之地理與時空幻覺，令東瀛學子親證海東海西同一鼻孔出氣，千古傳為中日禪宗佳話。
🔗 核心破關旨趣與義理
🗣️ 斷橋妙倫 的其他經典機鋒(2)
瀏覽更多機鋒📖 出自同典籍的機鋒公案(2)
全部公案收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音，點擊定位可直達正文。
瑞峰
瑞峰[ ruì fēng ]
台州瑞峰山，斷橋妙倫禪師早年應世初次開堂住持之名山道場（瑞峰祇園禪寺）。
踞室
踞室[ jù shì ]
方丈宗師安坐於方丈丈室中提撕勘驗來叩之學人。語錄開堂雲‘踞室橫一丈豎十尺’。
赤
赤骨力[ chì gǔ lì ]
宋代禪林方言俗語，意指赤裸裸、毫無掛礙造作與知解包裝之自性金剛正骨。
鋟梓
鋟梓[ qǐn zǐ ]
雕版印刷。語錄序文記清代康熙年間同門法裔將斷橋和尚湮沒數百年之遺錄重新鋟梓流通。
旹
旹[ shí ]
古同‘時’，碑版與古籍序跋干支署年之常用古字。重梓序末署‘旹康熙壬申長夏’。
抉翳
抉翳[ jué yì ]
剔除目中阻礙光明之障翳。比喻宗門正見直下掃盡學人情解葛藤與執著習氣。
金鎞
金鎞[ jīn bī ]
古代刮除眼中翳障之金針或小刀。大乘經論與禪門常用以比喻如來金剛正眼截斷眾盲。
棗棃
棗棃[ zǎo lí ]
古代刻書刻板常用堅實之棗木與梨木。‘付棗棃’為宗門將祖師法語遺錄付梓出版之雅稱。