佛说首楞严三昧经
作者: 后秦·鸠摩罗什译 | 分类: 印心经典
🔗 经典连线：金刚般若波罗蜜经（无住同旨） · 大方广圆觉修多罗了义经（三昧经群） · 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经（文殊主法）
💡 现代白话导读与核心旨趣
首楞严（Śūraṃgama）意译"健相"，谓一切事究竟坚固——这不是《大佛顶首楞严经》（本站另收），而是鸠摩罗什所译的同名三昧经，两卷，是禅门与天台皆极重视的大乘三昧经典。经中坚意菩萨问佛：有什么三昧，能令菩萨示现种种功德——现生出家、现转法轮、现入涅槃——而"不毕竟入于涅槃"？佛答：有三昧名首楞严。得此三昧的菩萨，遍行一切而不染一切：现声闻形色而内不离菩提心，现入涅槃而实不灭度。全经的譬喻系统极精彩：住此三昧如大梵天王遍观三千大千世界"不加功力"；如随器取水——随器大小各满而归，而水无所减少，喻智辩应机而不竭；如大药树王憙见——众生见者病皆得愈，喻闻名见形皆得度脱。经中帝释一句"于一切法无所住者，乃得首楞严三昧"，把整个三昧的钥匙交到了"无住"二字上，与《金刚经》"应无所住而生其心"遥相呼应。文殊师利更以"闻一句解千万亿义"重定义多闻，令以博闻自负的阿难自承"如文殊所说，我无是事"。
🗝️ 关键词与主旨
关键词：首楞严三昧 · 一切事究竟坚固 · 无住而得 · 随器取水 · 大药树王
主旨：住首楞严三昧者遍行诸相而不染：现声闻色不离菩提心、现入涅槃而不永灭；智辩如水随器满归而不减，众生见闻名形皆得度脱——钥匙只在"于一切法无所住"。
📌 重点内容
- 启问：坚意菩萨问"行何三昧能令菩萨示现如是诸功德事，而不毕竟入于涅槃"——全经的问题意识。
- 无住为钥：持须弥顶帝释云"我不见法有所住处，于一切法无所住者，乃得首楞严三昧"。
- 随器取水喻：菩萨住此三昧随所至众不加心力而演法皆妙，如水随器大小各满而归、无所减少。
- 药树王喻：大药树王憙见，见者病愈；闻名者贪恚痴箭自然拔出——见、闻、威仪、默然皆得度。
- 文殊说多闻：闻一句即解千万亿义、百千万劫演说不尽，方名多闻；阿难自承无是事。
- 卷下功德：四种授记、佛寿七百阿僧祇劫、书写读诵者得二十不可思议功德、诸魔不得其便。
⚠️ 阅读难点
本经极易与《大佛顶首楞严经》（楞严经）混淆：前者是罗什译的"三昧经"，讲菩萨所得三昧之体用；后者是唐代般剌密帝译的"灌顶部经"，讲二十五圆通与楞严咒，二者同"首楞严"之名而全体异趣。读本经宜抓譬喻而非名相：随器取水、药树王、摩尼珠、生盲得眼四个喻一串读下来，三昧的"无住而妙用无穷"自明；"四种授记"（未发心而与记、发心即与记、密授记、现前受记）与天台判教相关，初读可作知识了解。
🗣️ 名句白话解读
我不见法有所住处，于一切法无所住者，乃得首楞严三昧。
白话：帝释答坚意"你得此三昧了吗"时的名答：我连一个"住处"都见不到——于一切法都无所住的，才得到首楞严三昧。得三昧不是抓住什么，恰恰是一无所抓。
随器大小各满而归，而此诸水无所减少。
白话：人拿大小不同的器皿去泉池江河取水，各各装满而归，水却一点不少。菩萨应机说法也是如此：千人千问各得其足，说法者的智慧辩才毫发无损——这是"智辩不减"喻。
譬如大药树王名为憙见，有人见者病皆得愈。
白话：有一种大药树王叫"憙见"，谁见到它病就好了。住首楞严三昧的菩萨就是这样：见其形、闻其名、闻其说法、甚至只见其默然——都能得度。
是首楞严三昧，随在郡国、城邑、聚落、精舍、空林，其中诸魔魔民，不得其便。
白话：这部三昧所到之处——无论都市还是空林——魔众都无机可乘。经典的护持力不在文字的咒术性，而在"无住"本身：无住者，魔无处下嘴。
若人得闻一句之法，即解其中千万亿义，百千万劫敷演解说，智慧辩才不可穷尽，是名多闻。
白话：文殊重定义"多闻"：不是听得越多越多闻，而是闻一句就能解出千万亿义、说上百千万劫也说不尽。以博闻自负的阿难听了，只好自承"如文殊所说，我无是事"。
📜 典籍原文
佛说首楞严三昧经卷上
后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译
如是我闻：
一时，佛在王舍城耆阇崛山中，与大比丘僧三万二千人俱，菩萨摩诃萨七万二千——众所知识得陀罗尼，成就辩才乐说无尽，安住三昧而不动转，善能了知无尽之慧，得深法忍入深法门；于诸无量阿僧祇劫，所修善法皆悉成就，摧伏众魔降诸怨敌，摄取最尊严净佛土，有大慈悲诸相严身；于大精进得到彼岸，善知一切言辞方便，所行威仪具足清净，悉以得住三解脱门，以无碍智通达三世，发决定心不舍一切，忆念义趣堪忍智慧，其诸菩萨德皆如是——其名曰：转不退法轮菩萨、发心即转法轮菩萨、无碍转法轮菩萨、离垢净菩萨、除诸盖菩萨、示净威仪见皆爱喜菩萨、妙相严净王意菩萨、不诳一切众生菩萨、无量功德海意菩萨、诸根常定不乱菩萨、实音声菩萨、一切天赞菩萨、陀罗尼自在王菩萨、辩才庄严菩萨、文殊师利法王子菩萨、弥勒菩萨、须弥顶王菩萨、海德宝严净意菩萨、大严净菩萨、大相菩萨、光相菩萨、光德菩萨、净意菩萨、喜王菩萨、坚势菩萨、坚意菩萨。
如是等菩萨摩诃萨七万二千人，及三千大千世界所有释梵护世天王，并诸天、龙、夜叉、干闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人与非人，众所知识，多种善根乐大法者，皆来集会。
尔时坚意菩萨在大会中作是念言：「我于今者当问如来，以是所问，欲守护佛种、法种、僧种，令诸魔宫隐蔽不现，摧伏自大增上慢者，未种善根者今当令种、已种善根者当令增长，若有未发阿耨多罗三藐三菩提心者当令发心、已发心者令不退转、已不退者当令疾得阿耨多罗三藐三菩提；计有所得住诸见者，皆悉令发舍离之心，乐小法者令不疑大法、乐大法者令生欢喜。」作是念已，即从座起，偏袒右肩右膝著地，合掌向佛，白佛言：「世尊！我今欲于如来法中少有所问，唯愿听许。」
佛告坚意：「随汝所问，吾当解说，令汝欢喜。」
坚意菩萨白佛言：「世尊！颇有三昧，能令菩萨疾得阿耨多罗三藐三菩提，常得不离值见诸佛，能以光明普照十方，得自在慧以破诸魔；得自在智获自然智；得无生智能不随他；得不断辩才，尽未来际；得如意足，受无量命。乐声闻者示声闻乘，乐辟支佛者示辟支佛乘，乐大乘者为示大乘。通达声闻法而不入声闻道，通达辟支佛法而不入辟支佛道，通达佛法而不毕竟灭尽。示现声闻形色威仪，而内不离佛菩提心；示现辟支佛形色威仪，而内不离佛大悲心。以如幻三昧力，示现如来形色威仪；以善根力，示现在于兜率天上，现受后身入于胞胎、初生、出家、坐佛道场，以深慧力现转法轮，以方便力现入涅槃，以三昧力现分舍利，以本愿力现法灭尽。唯然世尊！行何三昧，能令菩萨示现如是诸功德事，而不毕竟入于涅槃？」
佛告坚意菩萨言：「善哉！善哉！坚意！能问如来如是之义。当知汝能多所饶益安乐众生，怜愍世间利安天人，今世后世菩萨蒙益。当知汝已深种善根，供养亲近过去无量百千亿佛，遍行诸道降魔怨敌；于佛法中得自在智，教化守护诸菩萨众，已知一切诸佛法藏，曾于恒河沙等佛所，成就问答。坚意！如来于此众会之中，不见天、龙、夜叉、干闼婆，及诸声闻、求辟支佛者，能作是问，唯有汝等大庄严者，乃能启发如是之问。汝今谛听，善思念之！吾当为汝说诸菩萨成就三昧，得是功德复过于此。」
坚意白佛言：「愿乐欲闻。」
佛告坚意：「有三昧名首楞严，若有菩萨得是三昧，如汝所问，皆能示现于般涅槃而不永灭，示诸形色而不坏色相；遍游一切诸佛国土，而于国土无所分别；悉能得值一切诸佛，而不分别平等法性；示现遍行一切诸行，而能善知诸行清净；于诸天人最尊最上，而不自高憍慢放逸；现行一切魔自在力，而不依猗魔所行事；遍行一切三界之中，而于法相无所动转；示现遍生诸趣道中，而不分别有诸道相；善能解说一切法句，以诸言辞开示其义，而知文字入平等相；于诸言辞无所分别，常在禅定而现化众生；行于尽忍无生法忍，而说诸法有生灭相；独步无畏犹如师子。」
尔时会中诸释梵护世天王一切大众皆作是念：「我等犹尚未曾闻是三昧名字，何况得闻解说其义？今来见佛快得善利，皆共得闻说首楞严三昧名字。若善男子、善女人求佛道者，闻首楞严三昧义趣，信解不疑，当知是人必于佛道不复退转，何况信已受持读诵、为他人说、如说修行？」
时诸释梵护世天王皆作是念：「我等今当为佛如来敷师子座、正法座、大上人座、大庄严座、大转法轮座，当令如来于我此座说首楞严三昧。」是中人人各各自谓：「唯我为佛敷师子座，余人不能。」
尔时释、梵、护世天王！各为如来敷师子座，庄挍清净端严高显，无量宝衣以敷其上，悉皆张施众妙宝盖；又以众宝而为栏楯，于座左右无量宝树，枝叶间错行列相当，垂诸幢幡张大宝帐，众宝交络悬诸宝铃，众妙杂华以散其上。诸天杂香烧以熏之，金银众宝光明间错，种种严净靡不具有。
须臾之间于如来前，有八万四千亿那由他宝师子座，悉于众会无所妨碍。一一天子不见余座，各作是念：「我独为佛敷师子座，佛当于我所敷座上说首楞严三昧。」时诸释、梵、护世天王敷座已竟，各白佛言：「唯愿如来坐我座上说首楞严三昧。」
即时世尊现大神力，遍坐八万四千亿那由他师子座上，诸天各各见佛坐其所敷座上，不见余座。有一帝释语余释言：「汝观如来坐我座上。」如是释、梵、护世天王各相谓言：「汝观如来坐我座上。」有一释言：「如来今者但坐我座不在汝座。」尔时如来以诸释梵护世天王宿缘应度，又欲少现首楞严三昧势力，亦为成就大乘行故，令诸众会皆见如来遍在八万四千亿那由他宝师子座。一切大众皆大欢喜得未曾有，各从座起合掌礼佛，咸作是言：「善哉世尊！威神无量，令诸天子各满所愿。」
已显示 15% · 约 4539 / 30260 字