后秦大乘三藏法师·中观大乘经论翻译宗师后秦 (344 - 413)

👤 鸠摩罗什

知识图谱 · 局部关系星系

鸠摩罗什为中枢的法界关联网

查看全景知识大图谱
提示:节点支持任意拖拽交互 · 点击卫星节点可直接跳转对应条目共关联 16 个法宝条目
相关祖师
相关概念
相关经典
相关法门
相关公案

📌 祖师生平与求法历程

鸠摩罗什,天竺西域龟兹国(今新疆库车)人。少年出家,遍学大小乘经论,尤精龙树中观学派。后秦弘始三年(401)入长安,秦王姚兴迎居草堂寺尊为国师。罗什法师主持译场十余载,手执梵本口译汉音,严谨精当、文雅畅达,共译出《金刚经》《维摩诘经》《中论》《百论》《十二门论》《大智度论》《妙法莲华经》《首楞严三昧经》等大乘根本经论,为中国佛教大乘空宗与中观义学奠定了基石。罗什门下高足三千,其中僧肇、竺道生、僧叡、道融被称为“关中四圣”。其译著以中观般若与不二实相直指心源,对后世东土禅宗之确立产生了根本性的深远影响。

💡 核心教风与宗理玄旨

罗什法师之教以中观般若“缘起性空、不落二边”为宗,主张一切万法皆无自性,随心所现;随顺因缘善巧施设,而不为法缚,直契离言实相。

📜 祖师名言警策与机锋开示( 3 )

物无定性则其性虚,随心所化大小无碍。
心无谄曲即是直心,直心之处即是道场。
明物不从天降、不从地出,皆因缘和合而有。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

维摩诘[ wéi mó jié ]

梵语Vimalakīrti,意译“净名”或“无垢称”,大乘法身大士

僧肇
僧肇[ sēng zhào ]

后秦著名佛学巨匠,罗什门下解空第一,《肇论》《注维摩经》作者

不二法门[ bù èr fǎ mén ]

超越一切对待分别、生灭有无之大乘究竟绝待实相

权智
权智[ quán zhì ]

随顺众生根机之善巧方便智,与洞照实相之实智一体两面

芥子纳须弥[ jiè zǐ nà xū mí ]

极小之芥子包容极大之须弥山,喻事事无碍、物无定性之实相

毘耶离[ pí yē lí ]

古印度城名,维摩诘居住之地

[ ]

死亡

[ ]

呵斥、责备