五祖法演出處: 《五祖法演禪師語錄》卷中

法演一口吸盡西江水

💭 祖師作答

法演舉庵居士問馬大師公案,說一口吸盡西江水洛陽牡丹新吰蕊簹土颸塵勿處尋抬頭撞著自家底。一口吸盡西江水不是向外尋來的而是自家本有的。

📜 背景故事與機緣

此公案出自《《五祖法演禪師語錄》卷中》。學人就禪門關要參請五祖法演,問及“法演一口吸盡西江水”。五祖法演直以“法演舉庵居士問馬大師公案,說一口吸盡西江水洛陽牡丹新吰蕊簹土颸塵勿處尋抬頭撞著自家底。一口吸盡西江水不是向外尋來的而是自家本有的。”答之,不涉浮言,直指心源。

💡 白話解讀與參究要旨

五祖法演在此公案中以極具穿透力之機鋒直下勘驗。“法演一口吸盡西江水”看似尋常問答,實則步步逼向懸崖撒手處。參修者莫在字句名相上推求,但向當下一念不起、能問能答處驀直會取。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

啗啄
啗啄[ dàn zhuó ]

咬啄,比喻言语交涉、机锋对答

觌面
觌面[ dí miàn ]

当面、面对面

[ ]

逼迫、紧压,禅宗指逼拶话头

[ zhuó ]

敲击

[ xué ]

来回走动

髑髅
髑髅[ dú lóu ]

头骨、骷髅,禅宗喻无分别识

[ jiǎn ]

口吃、说话困难

阇黎
阇黎[ shé lí ]

梵语阿阇黎的略称,意为轨范师