譯經助手約4-5世紀

👤 僧叡

📊 祖師法脈與知識實體檔案
德號尊稱譯經助手
歷史時期約4-5世紀
法脈師承
傳世經典
核心義理

📌 祖師生平與求法歷程

僧叡(約371-438),魏郡長樂(今河南安陽)人。東晉著名高僧,鳩摩羅什大師門下‘什門四聖’之一。博通大小乘經論與儒道玄學,深度參與《中論》《百論》《十二門論》《大智度論》及《法華經》之漢譯。僧叡親撰《中論序》《十二門論序》,以精審辯才闡發龍樹‘八不中道’與‘緣起性空’要旨,融通般若空慧與涅槃佛性,為中觀學說在東土之生根弘傳立下不朽功績。

💡 核心教風與宗理玄旨

僧叡在《中論序》中闡述:龍樹菩薩以“八不中道”破斥一切邊見,顯示緣起性空的中道實相。序文指出《中論》的翻譯對於糾正當時般若學的偏頗具有重要意義。 其教法直指心源,宗風峻拔圓融。強調佛法不在言句名相,而在當下自心覺照;行住坐臥四威儀中不離本真,隨緣任運,不住有無二邊。主張真修實證,解行相應,破除學人死執經教與枯坐盲修之偏,導歸大乘見性成佛、遊戲三昧之無上菩提。

📜 祖師名言警策與機鋒開示(共 2 則)

“龍樹大士,析之以中道,使惑趣之徒望玄指而一變。”
“括之以即化,令玄悟之賓喪諮詢於朝徹。”

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音,點擊定位可直達正文。

偈
偈[ jì ]

佛經中的頌詩、詩偈,通常為四句

瞿曇
瞿曇[ qú tán ]

佛陀的姓氏,也代指佛陀

稽首
稽首[ qǐ shǒu ]

頭至手或地,佛教最敬禮

因緣
因緣[ yīn yuán ]

佛教核心概念,指事物生起的條件

二諦
二諦[ èr dì ]

世俗諦與第一義諦,佛教真理的兩個層次

四句
四句[ sì jù ]

有、無、亦有亦無、非有非無,龍樹破斥的四種邊見

緣起
緣起[ yuán qǐ ]

因緣和合而生起,佛教對事物存在方式的解釋

不
不生不滅[ bù shēng bù miè ]

八不中道之一,破除一切執取生滅之戲論

📚 傳世經典與語錄著述

禪宗知識庫|傳承東土西天·頓悟見性之道

本知識庫整合了 167 本核心著作,涵蓋語錄、公案、經論、清規等多種形式

© 2026 禪宗知識庫 (chanzong.space). 保留所有權利.