以「鳩摩羅什」為中樞的法界關聯網
📌 祖師生平與求法歷程
鳩摩羅什，父為天竺人鳩摩炎，母為龜茲國公主耆婆。七歲隨母出家，初學小乘，後改學大乘般若。前秦建元十八年（382年），呂光西征龜茲，攜羅什東歸。後呂光據涼州自立，羅什留涼州十七年，漸通漢文。後秦弘始三年（401年），姚興迎羅什入長安，待以國師之禮，於逍遙園、草堂寺設譯場，廣譯經論。所譯《金剛經》《法華經》《維摩詰經》《中論》《大智度論》等，文辭優美，義理精準，至今流傳。禪宗所依經典如《金剛經》《維摩詰經》，皆出羅什之手。僧肇、道生、僧叡、道融為其四大弟子，承其學而弘般若之教。
💡 核心教風與宗理玄旨
羅什之譯，以“文質相兼”為準則：既忠於原典義理，又兼顧漢文表達之美。其所譯《金剛經》“應無所住而生其心”一語，直接啟發六祖惠能開悟，成為中國禪宗的根本經典。羅什雖以譯經為主，然其所傳般若中觀之教，實為禪宗“直指人心”之教理基礎。
📜 祖師名言警策與機鋒開示(共 3 則)
❓ 鳩摩羅什 機鋒公案全集(2 則)
在公案庫中篩選🏷️ 闡發之宗門核心概念(4)
收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音，點選定位可直達正文。
祇树给孤独园，佛说法处
僧衣，也指僧人
比喻数量极多，如恒河中的沙粒
佛陀十大弟子之一，解空第一
寂静处，修行之所
竹筏，比喻佛法为渡河工具
呵斥、责备
古印度城名，维摩诘居住之地
📚 傳世經典與語錄著述
💡 相關參究問答
金剛經為什麼叫金剛？
金剛是比喻般若智慧像金剛一樣堅固鋒利，能斷除一切煩惱執著。以金剛般若的智慧破除一切虛妄相，這就是經名的含義。
什麼是無住生心？
無住是不執著，生心是心的作用。不執著於任何境界，心卻自然清明地起用。就像鏡子照物不留痕跡，心也應物而不染著。
為什麼說凡所有相皆是虛妄？
因為一切現象都是因緣和合而生，沒有固定不變的自性，所以是虛妄的。但不是說現象不存在，而是說不應執著其真實性。
如何理解三心不可得？
過去心已過去不可得，未來心還沒來不可得，現在心念念不停也不可得。三心都不可得，說明心本無實體，不應執著。
如何理解佛說般若即非般若？
佛說般若波羅蜜，即非般若波羅蜜，是名般若波羅蜜。這是金剛經的思維模式：說它是，又否定它，又從假名上承認它。說明一切法無實
什麼是無住佈施？
無住佈施是佈施時不執著於自己在佈施，不執著於佈施的物件和財物。這樣的佈施功德無量，因為心無掛礙。 此中精要直指行者心性本