鳩摩羅什出處: 林間錄

羅什頂戴佛缽

💭 祖師作答

我心有分別,故缽有輕重耳。

📜 背景故事與機緣

晉鳩摩羅什兒時,隨母至沙勒,頂戴佛缽。私念:缽形甚大,何其輕耶?即重失聲下之。母問其故,對曰:我心有分別,故缽有輕重耳。予以是知一切諸法,隨念而至,念未生時,量同太虛。然則即今見行分別者,萬類紛然,何由離念哉?

💡 白話解讀與參究要旨

晉鳩摩羅什兒時隨母至沙勒頂戴佛缽,私念缽形甚大何其輕耶,即重失聲下之。母問其故對曰我心有分別故缽有輕重耳——此是羅什以缽之輕重悟唯心之旨。惠洪評曰予以是知一切諸法隨念而至念未生時量同太虛——一切諸法隨念而至,念未生時量同太虛。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

惠洪
惠洪[ huì hóng ]

宋代著名禅僧德洪惠洪(觉范)

丛林
丛林[ cóng lín ]

禅宗大型寺院僧团之通称

林间
林间[ lín jiān ]

指禅林、僧堂之间的逸闻与道话