达磨出处: 楞伽阿跋多罗宝经

达磨付楞伽印心

💭 祖师作答

吾有楞伽经四卷,亦用付汝。即是如来心地要门,令诸众生开示悟入。

📜 背景故事与机缘

昔达磨西来,既已传心印於二祖,且云:吾有楞伽经四卷,亦用付汝。即是如来心地要门,令诸众生开示悟入。此亦佛与禅并传而玄与义俱付也。至五祖始易以金刚经传授,故六祖闻客读金刚经而问其所从来。

💡 白话解读与参究要旨

达磨西来既传心印於二祖慧可,且以楞伽经四卷付之——即是如来心地要门令诸众生开示悟入。此是佛与禅并传而玄与义俱付——楞伽经既是佛所说经教又是禅宗印心之典。至五祖弘忍始易以金刚经传授——故六祖惠能闻客读金刚经而问其所从来。此是禅宗印心经典从楞伽经到金刚经之转变。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

阿跋多罗[ ā bá duō luó ]

梵语入、趣入之意

如来藏[ rú lái zàng ]

众生本具的自性清净心,被客尘覆蔽之体

藏识
藏识[ zàng shí ]

即阿赖耶识,含藏一切善恶种子

转识
转识[ zhuǎn shí ]

由藏识变现依缘而起的前七识