仰山慧寂出处: 《袁州仰山慧寂禅师语录》、《景德传灯录》卷十一

田中插锹叉手

💭 祖师作答

田中多少人?仰山插锹叉手而立!

📜 背景故事与机缘

仰山在沩山门下任直岁,田间作务归。沩山问“田中多少人”,仰山一言不发,将手中铁锹插在泥中,双手交叉胸前而立。沩山云“今日南山大有人刈茅”,仰山拔锹便走。后玄沙备闻之云:“我若见,即踏倒锹子。”

💡 白话解读与参究要旨

沩山问田中多少人,乃借境探心,若答数字即堕凡情数量分别;仰山插锹叉手,以绝对无言之全身体现大机,当阳全提向上本分!沩山“南山刈茅”同声相应,仰山拔锹便行纵横无碍,玄沙踏倒锹子更添辛辣,皆是父子道合、农禅并重之神化大机。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

耽源应真[ dān yuán yīng zhēn ]

南阳慧忠国师门下高足,住袁州耽源山,受传六代祖师九十七种圆相,后付与仰山慧寂

九十七圆相[ jiǔ shí qī yuán xiāng ]

沩仰宗独门心印,以○圆相、日相、月相、体相、用相表法,超越言句思维、借相显体

劬劳
劬劳[ qú láo ]

劳苦疲瘁,特指父母抚育子女之辛劳。仰山断手二指誓求正法,以答父母劬劳之恩

畬田
畬田[ shē tián ]

焚草开荒、耕作播种之山地。仰山一夏“鉏得一片畬,下得一箩种”,成沩仰农禅千古美谈

直岁
直岁[ zhí suì ]

丛林两序执事之一,掌管寺院田产山林、农耕作务之职。仰山在沩山时亲任直岁

鹞子过新罗[ yào zi guò xīn luó ]

宗门著名机锋隐语,鹞鹰疾飞一掠千里已过新罗(朝鲜),喻机锋迅疾不可拟议、早迟千里

韩卢逐块[ hán lú zhú kuài ]

韩卢为古代韩国名犬,指蠢狗追逐扔出的泥块石子,喻学者执着佛法语言文字外境,不知回光返照

脱却娘生裤[ tuō què niáng shēng kù ]

娘生裤指父母所生之肉身生死与无始业系烦恼,仰山临终示寂名偈,喻彻底粉碎生死系缚、赤裸解脱

💡 相关参究问答