永嘉玄覺出處: 證道歌

永嘉玄覺《證道歌》曰:“夢裡明明有六趣,覺後空空無大千。”此句何意?

💭 祖師作答

夢裡六趣——迷時見六道輪迴,歷歷分明。覺後空空——悟時了達萬法本空,大千世界了不可得。此示迷悟之別:迷時萬法皆有,悟時萬法皆空。

📜 背景故事與機緣

此公案出自《證道歌》。學人就禪門關要參請永嘉玄覺,問及“永嘉玄覺《證道歌》曰:“夢裡明明有六趣,覺後空空無大千。”此句何意?”。永嘉玄覺直以“夢裡六趣——迷時見六道輪迴,歷歷分明。覺後空空——悟時了達萬法本空,大千世界了不可得。此示迷悟之別:迷時萬法皆有,悟時萬法皆空。”答之,不涉浮言,直指心源。

💡 白話解讀與參究要旨

楊岐方會‘三腳驢子弄蹄行’,以極險峻奇特之機語勘驗學者:尋常四蹄之驢易行,三腳之驢如何弄蹄?破除世間常理之執著,示人向上別有轉身之路。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

一宿觉[ yī xiǔ jué ]

永嘉参六祖,一宿之间言下大悟,故得此号

四宏誓愿[ sì hóng shì yuàn ]

众生无边誓愿度,烦恼无数誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成

三谛
三谛[ sān dì ]

天台宗核心:真谛(空)、俗谛(假)、中谛(中道)

三乘
三乘[ sān shèng ]

声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,三种修行阶位

黄门
黄门[ huáng mén ]

古指阉人,发愿文中指不愿生为残缺之身

曹溪
曹溪[ cáo xī ]

广东韶关曹溪,六祖惠能道场所在地,代指南宗禅

[ ]

高耸特立的样子

[ jiǒng ]

远、差得远