唯识三十论颂
作者: 世亲菩萨造·玄奘译 | 分类: 唯识宗典
🔗 经典连线:唯识二十论(唯识破执) · 大乘百法明门论(百法名目) · 八识规矩颂(八识总揽)
💡 现代白话导读与核心旨趣
这是世亲菩萨晚年最后一部著作,也是唯识宗的压舱石。三十颂行数不多,却画出了整个体系的经纬:开头一颂半提出宗旨——世间说的“我”、圣教立的“法”,都是依识变现的假施设;随后二十二颂半铺开“三能变”的完整机制,阿赖耶识受熏持种、恒转如瀑流,末那识恒审思量、与我痴我见相伴,前六识了别境界、如涛波依水而生灭起落;接下一颂转入性分,指出三性不离一心;最后五颂给出路线图,从积集资粮、伏除二取的加行,到智都无所得的通达位,再到数数修习直至大牟尼法身。护法等十大论师各造长释,玄奘大师揉为一部《成唯识论》——想读懂那部巨著,先把这三十根骨架记熟是一条近路。文中每颂首的数字为今本次第标记,原颂无此。
🗝️ 关键词与主旨
关键词:三能变 · 阿赖耶识 · 恒转瀑流 · 三性三无性 · 五位悟入
主旨:初二十四颂广明唯识相:异熟、思量、了别境识次第而起;次一颂显唯识性——常如其性故即唯识实性;后五颂立资粮、加行、通达、修习、究竟五位渐次。
📌 重点内容
- 立宗:由假说我法,有种种相转;彼依识所变——我和法都是识变的假相。
- 三能变:初能变阿赖耶识,异熟一切种、恒转如瀑流;第二能变末那,思量为性相;第三能变了别境识,差别有六种。
- 唯识性:此诸识转变,分别、所分别,由此彼皆无,故一切唯识;圆成实于彼,常远离前性。
- 行位:乃至未起识求住唯识性(资粮),现前立少物非实住唯识(加行),若时于所缘智都无所得(通达),无得不思议是出世间智(修习),此即无漏界不思议善常(究竟)。
⚠️ 阅读难点
颂文高度浓缩,二十四个名词术语往往一闪而过:瀑流喻种子迁流、麁重指烦恼粗重不堪任性、“二取”是能取所取的对峙惯性。首读不求全懂,抓住“三能变各管什么”这条主线即可;《成唯识论》或述记可作为遇到卡点时的查询手册。
🗣️ 名句白话解读
「 1由假说我法, 有种种相转。
白话:世间的“我”、圣教里的“法”,形形色色的相貌都在流转显现;但要注意它们的身份——只是“假说”。开门第一句就把讨论对象从实体换成了呈现。
由此彼皆无, 故一切唯识。
白话:能分别的心识活动与被分别的对象影像都在转变之中,离识之外觅二者了不可得——这就是“万法唯识”最干脆的一锤定音。
📜 典籍原文
延伸互读:《八识规矩颂》以十二颂总揽八识名义,可与本论对照参看。
唯识三十论颂
世亲菩萨造
大唐三藏法师玄奘奉诏译
护法等菩萨约此三十颂造《成唯识》,今略标所以。谓此三十颂中,初二十四行颂明唯识相;次一行颂明唯识性;后五行颂明唯识行位。就二十四行颂中,初一行半略辩唯识相;次二十二行半广辩唯识相。谓外问言:「若唯有识,云何世间及诸圣教说有我法?」举颂詶答,颂曰:
「 1由假说我法, 有种种相转。
彼依识所变, 此能变唯三:
2谓异熟、思量, 及了别境识。」
次二十二行半广辩唯识相者,由前颂文略标三能变,今广明三变相。且初能变其相云何?颂曰:
「 初阿赖耶识, 异熟一切种,
3不可知执受, 处了常与触、
作意、受、想、思, 相应唯舍受。
4是无覆无记, 触等亦如是,
恒转如瀑流, 阿罗汉位舍。」
已说初能变,第二能变其相云何?颂曰:
「 5次第二能变, 是识名末那,
依彼转缘彼, 思量为性相。
6四烦恼常俱, 谓我痴、我见、
并我慢、我爱, 及余触等俱。
7有覆无记摄, 随所生所系,
阿罗汉灭定, 出世道无有。」
如是已说第二能变,第三能变其相云何?颂曰:
「 8次第三能变, 差别有六种,
了境为性相, 善不善俱非。
9此心所遍行、 别境、善、烦恼、
随烦恼、不定, 皆三受相应。
10初遍行触等, 次别境谓欲、
胜解、念、定、慧, 所缘事不同。
11善谓信、惭、愧、 无贪等三根,
勤、安、不放逸、 行舍及不害。
12烦恼谓贪、瞋、 痴、慢、疑、恶见。
随烦恼谓忿、 恨、覆、恼、嫉、悭、
13诳、谄与害、憍、 无惭及无愧、
掉举与惛沈、 不信并懈怠、
14放逸及失念、 散乱、不正知。
不定谓悔、眠, 寻、伺二各二。」
已说六识心所相应,云何应知现起分位?颂曰:
「15依止根本识, 五识随缘现,
或俱或不俱, 如涛波依水。
16意识常现起, 除生无想天,
及无心二定, 睡眠与闷绝。」
已广分别三能变相为自所变二分所依,云何应知依识所变假说我、法非别实有,由斯一切唯有识耶?颂曰:
「17是诸识转变, 分别、所分别,
由此彼皆无, 故一切唯识。」
若唯有识,都无外缘,由何而生种种分别?颂曰:
「18由一切种识, 如是如是变,
以展转力故, 彼彼分别生。」
虽有内识而无外缘,由何有情生死相续?颂曰:
「19由诸业习气、 二取习气俱,
前异熟既尽, 复生余异熟。」
若唯有识,何故世尊处处经中说有三性?应知三性亦不离识,所以者何?颂曰:
「20由彼彼遍计, 遍计种种物,
此遍计所执, 自性无所有。
21依他起自性, 分别缘所生。
圆成实于彼, 常远离前性。
22故此与依他, 非异非不异,
如无常等性, 非不见此彼。」
若有三性,如何世尊说一切法皆无自性?颂曰:
「23即依此三性, 立彼三无性,
故佛密意说, 一切法无性。
24初即相无性, 次无自然性,
后由远离前, 所执我、法性。
25此诸法胜义, 亦即是真如,
常如其性故, 即唯识实性。」
后五行颂明唯识行位者,论曰:「如是所成唯识性、相,谁依几位?如何悟入?」谓具大乘二种种性:一、本性种性,谓无始来依附本识,法尔所得无漏法因;二、谓习所成种性,谓闻法界等流法已,闻所成等熏习所成。具此二性方能悟入。何谓五位?一、资粮位,谓修大乘顺解脱分,依识性、相能深信解。其相云何?颂曰:
「26乃至未起识, 求住唯识性,
于二取随眠, 犹未能伏灭。」
二、加行位,谓修大乘顺决择分,在加行位能渐伏除所取、能取。其相云何?
「27现前立少物, 谓是唯识性,
以有所得故, 非实住唯识。」
三、通达位,谓诸菩萨所住见道,在通达位如实通达。其相云何?
「28若时于所缘, 智都无所得,
尔时住唯识, 离二取相故。」
四、修习位,谓诸菩萨所住修道,修习位中如实见理,数数修习。其相云何?
「29无得不思议, 是出世间智,
舍二麁重故, 便证得转依。」
五、究竟位,谓住无上正等菩提,出障圆明,能尽未来化有情类。其相云何?
「30此即无漏界, 不思议善常,
安乐解脱身, 大牟尼名法。」
唯识三十论颂