荷泽神会(宗密述)出处: 《禅源诸诠集都序》卷中

达摩但说心,荷泽何以说知?

💭 祖师作答

知之一字,众妙之门。

📜 背景故事与机缘

有人疑:达摩只传心,为何荷泽神会却说出一个知字?宗密答以水喻:只听说过井中有水,怎么今天忽然察觉井中湿?——水是名不是湿,湿是水不是名;同理心是名不是知,知是心不是名。荷泽时他宗竞起,机缘不契,又恐达摩宗旨断绝,遂明言"知之一字,众妙之门",任学者悟入浅深——默传时代以袈裟为信,显传时代以言说除疑。

💡 白话解读与参究要旨

这是禅宗史上"心"与"知"之辨的关键公案。达摩说心是标名,荷泽说知是指体——名与体不是两个东西,是一体的两面。宗密的水湿之喻勘破一切名言疑网:凡问"为什么多了个字"者,皆认名未认体。悟得湿是水不是名,则清浊水波无义不通;悟得知是心不是名,则真妄垢净无义不通。 此则公案之精髓,在于彻底截断学人向外驰求之妄想偷心。禅非逻辑思辨所能及,亦非语言文字所能诠。祖师之言句动作,如羚羊挂角,无迹可求;旨在令参学者反求自心,洞明自性本自具足、不假外求。在现代生活与修行中,当我们面对繁复纷扰之境缘时,若能体会个中机趣,不落得失两边,当下便能照破烦恼执缚,得大自在安详。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

户牖
户牖[ hù yǒu ]

门窗,喻各宗自立门户

纷拏
纷拏[ fēn ná ]

纷争纠缠

疑曀
疑曀[ yí yì ]

疑云遮蔽,如阴翳蔽日

劬劳
劬劳[ qú láo ]

辛勤劳苦

金鍮
金鍮[ jīn tōu ]

金与鍮石(似金之铜),喻真伪难辨

漭荡
漭荡[ mǎng dàng ]

广大空旷貌

[ què ]

同确,坚定、确实之意

毱多
毱多[ jú duō ]

禅宗祖师之名(提多迦后承者)

📚 相关传世经典