唐代三藏法师·于阗高僧·八十华严与起信新译主译唐代(652-710)

👤 实叉难陀

法脉师承:马鸣菩萨
知识图谱 · 局部关系星系

实叉难陀为中枢的法界关联网

查看全景知识大图谱
提示:节点支持任意拖拽交互 · 点击卫星节点可直接跳转对应条目共关联 10 个法宝条目
相关祖师
相关概念
相关经典
相关法门
相关公案

📌 祖师生平与求法历程

于阗国(今新疆和田)人,智度渊弘,善大小乘。武则天闻其德名,遣使迎请至洛阳主持大乘经典译事,先后主持翻译八十卷本《大方广佛华严经》与《大乘起信论》两卷本(唐译新本)、《入楞伽经》七卷等。贤首法藏亲参笔受。

💡 核心教风与宗理玄旨

所译唐本《起信论》梵本完好,文从字顺,订补旧译脱漏,为汉传大乘心性学说与禅宗圆顿心印提供了极为坚实的权威善本。

📜 祖师名言警策与机锋开示( 2 )

心真如者,即是一法界大总相法门体;若心生灭者,依如来藏故有生灭心。
当知一切染法净法皆悉相待,无有自相可说。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

实叉难陀[ shí chā nán tuó ]

Siksananda,意为“学喜”,于阗国三藏高僧,武周时重译八十卷《华严经》与《大乘起信论》唐本

摩诃衍[ mó hē yǎn ]

Mahayana,梵语音译,意为“大乘”。论中以“众生心”为摩诃衍体,具足体大、相大、用大

阿赖耶识[ ā lài yé shí ]

Alayavijnana,藏识。本不生灭与生灭和合、非一非异,含藏一切善恶染净种子,起世间生灭流转

麁相细相[ cū xiàng xì xiàng ]

麁同“粗”。指心识活动之六粗相(智相、相续、执着等)与三细相(无明业相、能见相、境界相)

真如内熏[ zhēn rú nèi xūn ]

众生本具真如自性常恒不灭地在深处内熏无明,令凡夫在生死碰壁中自发产生厌苦求乐、发心向道之机

礛秽
礛秽[ jiān huì ]

礛通“礅”或矿石璞石。论中喻摩尼宝珠被裹在粗糙矿秽之中,须假方便修持洗涤方能显发光明

一异双遣[ yī yì shuāng qiǎn ]

既不执为绝对同一(非一),亦不执为割裂两截(非异),双遣断常二边以显圆融中道

真如三昧[ zhēn rú sān mèi ]

大乘至高正定,端坐寂静不依声色气息见闻觉知,心境两忘、息灭分别,为一切诸三昧根本