胜鬘夫人出处: 《胜鬘师子吼一乘大方便方广经》
❓ 自性清净心，因何为客尘烦恼所染？胜鬘夫人师子吼，道个什么？
💭 祖师作答
“浮云蔽日日何在？清风卷雾月自明！染亦不染，净亦不净。”
📊 公案机锋与知识实体档案
📜 背景故事与机缘
《胜鬘经》云：‘有二法难可了知：谓自性清净心，难可了知；彼心为烦恼所染，亦难可了知。’宗门宗师以此勘验学人是否落在净秽两边二元对立之中。
💡 白话解读与参究要旨
自性未曾有一刻真正被染污，所谓‘染’者，只是妄识计执之客尘幻象；若认烦恼为实法而欲排遣除灭，是名头上安头；若执本来清净而放浪形骸，是名狂野狐禅。唯当下截断能所分别，始见真常。
🔗 核心破关旨趣与义理
📖 出自同典籍的机锋公案(6)
全部公案✨ 类似破关旨趣的公案参修(4)
🧘 破关对治与修持法门
收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音，点击定位可直达正文。
求
求那跋陀罗[ qiú nà bá tuó luó ]
刘宋中天竺三藏法师，译出《楞伽经》、《胜鬘经》，大乘心性经典东传巨擘
胜
胜鬘夫人[ shèng mán fū rén ]
梵名 Śrīmālā，波斯匿王之女，阿踰阇国王后，以在家女居士身说究竟一乘如来藏
师
师子吼[ shī zǐ hǒu ]
比喻佛菩萨说法决定无畏、摧破一切魔外邪见与小乘偏执之无上正法妙音
在
在缠如来藏[ zài chán rú lái zàng ]
众生身中本来具足之清净法身，尚为无明客尘烦恼所缠缚遮蔽时之名称
无
无明住地[ wú míng zhù dì ]
超越见爱等四种住地之根本无明惑障，为一切上烦恼所依，唯佛菩提智方能断尽
空
空如来藏[ kōng rú lái zàng ]
如来藏本性天然远离、解脱并超绝于世间一切贪嗔痴妄染之甚深法性
不
不空如来藏[ bù kōng rú lái zàng ]
如来藏本具超过恒河沙数之无漏真实不可思议诸佛法身智慧功德
薙
薙[ tì ]
剃除，指剃发出家
獦
獦[ gé ]
獦獠，古时对南方少数民族的贬称
獠
獠[ liáo ]
同上，獦獠连用
碓
碓[ duì ]
舂米的器具
偈
偈[ jì ]
佛经中的颂诗、诗偈
阖
阖[ hé ]
全、都
刹那
刹那[ chà nà ]
极短的时间，一瞬间
般若
般若[ bō rě ]
智慧，特指通达诸法实相的智慧
波
波罗蜜[ bō luó mì ]
到彼岸，即从生死此岸到达涅槃彼岸
阿
阿耨多罗三藐三菩提[ ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí ]
无上正等正觉，佛果的智德