yangqi-fanghui出處: 《楊岐方會和尚語錄》

河裡失錢河裡摝

💭 祖師作答

上堂。身心清淨諸境清淨。諸境清淨身心清淨。還知雲蓋老人落地處麼。乃雲。河裡失錢河裡摝。

📜 背景故事與機緣

此公案記於《《楊岐方會和尚語錄》》。學人參謁yangqi-fanghui,問“河裡失錢河裡摝”,yangqi-fanghui遂應機答曰“上堂。身心清淨諸境清淨。諸境清淨身心清淨。還知雲蓋老人落地處麼。乃雲。河裡失錢河裡摝。”。機鋒電掣,當下截斷學人意根思量。

💡 白話解讀與參究要旨

在哪裡丟了錢就在哪裡撈,在哪裡迷失就在哪裡找回。直指當下,不離本處覓菩提。身心與諸境互為清淨,迷悟不二。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ tuō ]

同拖,拕倒拽即拖拽

[ xiǎn ]

同险,山势崄即山势险峻

[ ]

捞取,河里失钱河里摝

[ chuáng ]

大口吃,爱噇眠即爱吃睡

[ ]

跌倒,踣跳即跳跃

[ ]

窥视,觑破即看破

𫍢
𫍢[ chán ]

多言,𫍢讹即差错

[ ǎo ]

折断,拗折秤衡