玄沙師備出處: 《玄沙師備禪師廣錄》卷下《王大王請雪峰與玄沙入內論佛心印錄》

朕今造寺修福、佈施度僧,如此還得成佛否?

💭 祖師作答

不得成佛。但是有作之心,皆是輪迴。

📜 背景故事與機緣

閩王王審知請雪峰、玄沙入內論佛心印,問:朕今造寺、修福、佈施、度僧,諸惡莫作,眾善奉行,如此去還得成佛否?玄沙雲:不得成佛,但是有作之心,皆是輪迴。王雲:得何果報?師雲:得生天報,得福壽報。王雲:究竟如何?師雲:福盡即墮。

💡 白話解讀與參究要旨

玄沙對帝王直言不諱:有為功德感人天福報,福盡還墮,不出輪迴;成佛惟在見性,非造作可得。此與達摩答梁武帝“並無功德”同一宗旨。師復為王授真如十一名目——佛性、真如、靈臺、大圓鏡智、如來藏等皆一心之假名——令其識取實相,自然成佛。王室傳法之難,難在不徇人情,玄沙當之。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

举扬
举扬[ jǔ yáng ]

提倡、宣扬宗门心法

宗乘
宗乘[ zōng chéng ]

禅宗直指本心的最高教法

拶勘
拶勘[ zǎ kān ]

逼迫勘验学人的悟境真伪