玄沙師備出處: 《玄沙師備禪師廣錄》捲上

忽遇明鏡來時如何?

💭 祖師作答

百雜碎。

📜 背景故事與機緣

雪峰示眾:我這裡如一面古鏡相似,胡來胡現,漢來漢現。時有僧問:忽遇明鏡來時如何?峰雲:胡漢俱隱。僧舉似玄沙,師雲:我不與麼道。僧問:忽遇明鏡來時如何?師雲:百雜碎。

💡 白話解讀與參究要旨

雪峰以古鏡喻心:物來則現,物去不留,胡漢俱隱處猶有鏡在。玄沙“百雜碎”更進一步——能照之鏡亦打成一片,能所俱泯,纖塵不立。鏡未碎時,尚有照與不照之功夫;百雜碎後,方是玄沙綿密宗風之徹底處。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

举扬
举扬[ jǔ yáng ]

提倡、宣扬宗门心法

宗乘
宗乘[ zōng chéng ]

禅宗直指本心的最高教法

拶勘
拶勘[ zǎ kān ]

逼迫勘验学人的悟境真伪