六祖惠能出處: 六祖壇經 · 機緣品

心悟轉法華

💭 祖師作答

心迷法華轉,心悟轉法華。誦經三千部,曹溪一句亡。

📜 背景故事與機緣

僧法達,洪州人,七歲出家,常誦《法華經》。來禮六祖,頭不至地。六祖訶曰:“禮不投地,何如不禮!汝心中必有一物,蘊習何事邪?”對曰:“念《法華經》已達三千部。”六祖曰:“汝若念至萬部,得其經意,不以為勝,即與吾並行。汝今負此事業,都不知過。”乃說偈曰:“禮本折慢幢,頭何不至地?有我罪即生,亡功福無比。”遂為宣說《法華經》“開示悟入佛之知見”極大旨,法達當下大悟,以偈贊曰:“經誦三千部,曹溪一句亡。未明出世旨,空納世盈長。

💡 白話解讀與參究要旨

法達誦《法華經》三千部,自恃功德,禮拜時頭不至地。六祖點破:被經文文字所轉、生出貢高我慢,就是“心迷法華轉”;若明自心本具“佛之知見”,駕馭經文以為道用,才是“心悟轉法華”。經典本是指月之手,切勿將手當月亮。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ ]

剃除,指剃发出家

[ ]

獦獠,古时对南方少数民族的贬称

[ liáo ]

同上,獦獠连用

[ duì ]

舂米的器具

[ ]

佛经中的颂诗、诗偈

[ ]

全、都

刹那
刹那[ chà nà ]

极短的时间,一瞬间

般若
般若[ bō rě ]

智慧,特指通达诸法实相的智慧

📚 相關傳世經典