惠洪出處: 林間錄

惠洪謁雲峰悅塔

💭 祖師作答

生耶?死耶?……不可推倒塔子去也。

📜 背景故事與機緣

予嘗與數僧謁雲峰悅禪師塔,拜起,拊之曰:生耶?死耶?久之,自答曰:不可推倒塔子去也。旁僧曰:今日時節,正類道吾因緣。因作偈示之曰:不知即問,不見即討。圓滿現前,何須更道?維堅密身,生死病老。面前塔子,且曰推倒。

💡 白話解讀與參究要旨

惠洪謁雲峰悅禪師塔,拜起拊之曰生耶死耶,久之自答曰不可推倒塔子去也——此是惠洪對生死之參究。旁僧曰今日時節正類道吾因緣。惠洪作偈不知即問不見即討圓滿現前何須更道維堅密身生死病老面前塔子且曰推倒——此是惠洪以塔子參究生死之機緣。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

惠洪
惠洪[ huì hóng ]

宋代著名禅僧德洪惠洪(觉范)

丛林
丛林[ cóng lín ]

禅宗大型寺院僧团之通称

林间
林间[ lín jiān ]

指禅林、僧堂之间的逸闻与道话