惠洪出處: 林間錄

達磨面壁非習禪

💭 祖師作答

夫禪那,諸行之一耳,何足以盡聖人?

📜 背景故事與機緣

菩提達磨初自梁之魏,經行於嵩山之下,倚杖於少林,面壁燕坐而已,非習禪也。久之,人莫測其故,因以達磨為習禪。夫禪那,諸行之一耳,何足以盡聖人?而當時之人以之為史者,又從而傳茲習禪之列,使與枯木死灰之徒為伍,可勝嘆哉。

💡 白話解讀與參究要旨

惠洪考證達磨面壁非習禪——菩提達磨初自梁之魏經行於嵩山之下,倚杖於少林面壁燕坐而已非習禪也。夫禪那諸行之一耳何足以盡聖人——惠洪以為達磨面壁非習禪,禪那只是諸行之一,不足以盡達磨之聖。當時之人以達磨為習禪,又從而傳茲習禪之列,使與枯木死灰之徒為伍——可勝嘆哉。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

惠洪
惠洪[ huì hóng ]

宋代著名禅僧德洪惠洪(觉范)

丛林
丛林[ cóng lín ]

禅宗大型寺院僧团之通称

林间
林间[ lín jiān ]

指禅林、僧堂之间的逸闻与道话