永明延壽出處: 《萬善同歸集》、《宗鏡錄》、《五燈會元》

百八佛事與心外無佛

💭 祖師作答

心外無佛,佛外無心;動靜交徹,萬善同歸!

📜 背景故事與機緣

永明延壽禪師住永明寺,學徒二千餘人。師日課一百零八件佛事:晨昏禮拜、持誦法華、放生施食、念佛迴向,日無虛度。有參學僧問:“古德皆言本來是佛、不假修證,和尚何故汲汲皇皇日作百八件佛事,豈非著相有為乎?”師答曰:“汝但知離事談理是狂禪,豈知即事顯理方為法界真宗?心外若有佛可求,即落有為;心外若無眾生可度,則乖大悲。百八佛事皆自心之大用,何有掛礙!”

💡 白話解讀與參究要旨

此公案直顯延壽大師法眼宗與華嚴事事無礙宗風。《唯心訣》雲“無一相而非實相,無一因而非圓因”,行者若執無修即成斷見,唯有一心圓融、理事兼濟,方為本色衲僧。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

渤澥
渤澥[ bó xiè ]

大海、大水匯聚之處。論中比喻一滴水之潤性與大海汪洋無二無別,聖凡自性同等

摐然
摐然[ chuāng rán ]

紛繁雜亂、眾相撞擊顯現之貌。論指自性絕待獨立,何懼世間永珍摐然紛擾

尼乾
尼乾[ ní gān ]

即尼乾陀(Nirgrantha),古印度外道六師之一,執著無慚無愧及苦行之派,禪師斥其神光下膽魄盡消

伏𭡠[ fú ān ]

強行壓制、遏捺之意。指盲目靜坐強按壓抑妄心之病,如以石壓草,非究竟解脫

眚影
眚影[ shěng yǐng ]

眚(shěng)為眼疾。指眼睛生翳所妄見的虛假影子,比喻凡夫妄見外境而妄爭是非

漏卮
漏卮[ lòu zhī ]

卮(zhī)為古代酒器。漏卮指有漏洞的杯皿,比喻以無常妄心追求常樂如汲火焰之水灌漏卮

逸翮
逸翮[ yì hé ]

翮(hé)為鳥翎翅。指搏擊長空、自由高飛之大鳥,喻悟達一心者身心自在放曠

郊逵
郊逵[ jiāo kuí ]

逵(kuí)為通達之四通大道。指人間郊野通衢,喻悟道者遊戲人間、隨緣度日