天台德韶 / 永明延壽出處: 《景德傳燈錄》卷二十六·永明延壽章

延壽依德韶印心

💭 祖師作答

汝與我有緣,他日大興佛事,當弘法眼正宗。

📜 背景故事與機緣

永明延壽禪師初參天臺德韶國師。德韶一見深加器重,密授玄旨,謂之曰:“汝與我有緣,他日大興佛事,當弘法眼正宗。”延壽於言下頓明本心,徹見理事不二之旨。後駐錫永明寺,果大闡法眼宗風,集華嚴、法相、天台諸宗大德會於永明,著《宗鏡錄》《萬善同歸集》。

💡 白話解讀與參究要旨

德韶一印,非特印延壽一人之心,實印法眼一宗之化境。延壽得韶師密印後,並不耽著一己枯寂,而以“大興佛事”為本願。宗門極則處不在絕塵離世,而在一心圓具萬行、廣建水月道場。韶師預記弘法眼,正顯禪宗至極、理事無閡之全提宗風。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ ài ]

阻碍、妨碍。理事无阂即理事互不妨碍

[ ]

遮蔽、蒙蔽。如“久翳尘劳”

莹彻
莹彻[ yíng chè ]

晶莹透彻,明净照彻

醍醐
醍醐[ tí hú ]

从乳中提炼的至甘精华,比喻至高圆顿之佛性法味

遮诠
遮诠[ zhē quán ]

从否定与破执层面表述真理(如“非心非佛”),与“表诠”相对

表诠
表诠[ biǎo quán ]

从正面直接显发指陈真理(如“即心即佛”),与“遮诠”相对

[ zhǐ ]

古同“只”,仅仅、只管

阇黎
阇黎[ shé lí ]

阿阇梨简称,意为轨范师、教授师