劉宋天竺三藏 / 楞伽經譯者劉宋 (394-468)

👤 求那跋陀羅

📊 祖師法脈與知識實體檔案

📌 祖師生平與求法歷程

求那跋陀羅,中天竺人,姓伊羅跋。初學小乘,後習大乘,博通三藏。劉宋元嘉年間經由海路至廣州,宋文帝遣使迎入京師。于丹陽譯出楞伽阿跋多羅寶經四卷、勝鬘經、央掘魔羅經、雜阿含經等。楞伽經為其所譯最重要之禪宗經典,達磨以此經付二祖慧可以為印心之典。求那跋陀羅譯經文辭簡古幽渺,蘇軾序雲楞伽義輒幽渺文字簡古讀者或不能句。

💡 核心教風與宗理玄旨

求那跋陀羅之譯經以楞伽經為最要——此經為佛入楞伽山答大慧菩薩百八問,廣說五法三自性八識二無我如來藏自心現量等義,以佛語心為宗。達磨以此經付二祖慧可以為印心之典,祖祖相授,為禪宗根本經典。 其教法直指心源,宗風峻拔圓融。強調佛法不在言句名相,而在當下自心覺照;行住坐臥四威儀中不離本真,隨緣任運,不住有無二邊。主張真修實證,解行相應,破除學人死執經教與枯坐盲修之偏,導歸大乘見性成佛、遊戲三昧之無上菩提。

📜 祖師名言警策與機鋒開示(共 2 則)

“楞伽阿跋多羅寶經”
“一切佛語心品”

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音,點擊定位可直達正文。

求
求那跋陀羅[ qiú nà bá tuó luó ]

劉宋中天竺三藏法師,譯出《楞伽經》、《勝鬘經》,大乘心性經典東傳巨擘

勝
勝鬘夫人[ shèng mán fū rén ]

梵名 Śrīmālā,波斯匿王之女,阿踰闍國王后,以在家女居士身說究竟一乘如來藏

師
師子吼[ shī zǐ hǒu ]

比喻佛菩薩說法決定無畏、摧破一切魔外邪見與小乘偏執之無上正法妙音

在
在纏如來藏[ zài chán rú lái zàng ]

眾生身中本來具足之清淨法身,尚為無明客塵煩惱所纏縛遮蔽時之名稱

無
無明住地[ wú míng zhù dì ]

超越見愛等四種住地之根本無明惑障,為一切上煩惱所依,唯佛菩提智方能斷盡

空
空如來藏[ kōng rú lái zàng ]

如來藏本性天然遠離、解脫並超絕於世間一切貪嗔痴妄染之甚深法性

不
不空如來藏[ bù kōng rú lái zàng ]

如來藏本具超過恆河沙數之無漏真實不可思議諸佛法身智慧功德

阿
阿跋多羅[ ā bá duō luó ]

梵語入、趣入之意

📚 傳世經典與語錄著述

禪宗知識庫|傳承東土西天·頓悟見性之道

本知識庫整合了 167 本核心著作,涵蓋語錄、公案、經論、清規等多種形式

© 2026 禪宗知識庫 (chanzong.space). 保留所有權利.