經部典籍

勝鬘師子吼一乘大方便方廣經

作者劉宋·求那跋陀羅 譯 / 勝鬘夫人 說 · 分類經部典籍 · 10.7k

勝鬘師子吼一乘大方便方廣經

作者:劉宋·中天竺三藏求那跋陀羅 譯 / 勝鬘夫人 說

🔗 經典連線:楞伽阿跋多羅寶經(如來藏姊妹) · 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經(法身實相) · 六祖法寶壇經(自性清淨) · 究竟一乘寶性論(一乘寶性)


💡 現代白話導讀與核心旨趣

《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》(簡稱《勝鬘經》),為大乘佛教“如來藏”學派最重要的三大根本聖典之一(與《楞伽經》、《如來藏經》鼎足而立),由劉宋天竺三藏法師求那跋陀羅(即首譯四卷本《楞伽經》之禪宗東傳譯經巨擘)翻譯為漢文。

本經在佛教思想史與禪宗修持史上具有極其深遠而獨特的歷史地位:

  1. 在家女性師子吼:全經主要內容由舍衛國波斯匿王之女、阿踰闍國王后——勝鬘夫人承佛威神演說。其以在家女居士身份統領大眾、宣說大乘究竟一乘了義,佛陀親臨空中放光印證並加持付囑。這不僅徹底打破了小乘部派佛教對女性成佛與說法資格的偏見與侷限,更生動昭示了“佛性平等於一切眾生、無分男女僧俗”的大乘不二真理。
  2. 禪宗見性印心之基石:禪宗“直指人心,見性成佛”的核心基石,正是建立在本經所闡發的“自性清淨心”與“如來藏”思想之上。六祖惠能大師於《壇經》驚歎“何期自性本自清淨,何期自性本不生滅”,其思想淵藪正直接承接自《勝鬘經》之“自性清淨心隱覆客塵”。在纏名“如來藏”,出纏名“法身”——禪修者於念頭起伏處認取本來清淨之面目,正是本經的核心精神所在。
  3. 空與不空的圓融:本經首創性地確立了“空如來藏”與“不空如來藏”的甚深中道義:自性空故,離一切客塵煩惱障垢;自性不空故,圓具過恆沙數不可思議諸佛功德智慧法。這一論斷徹底掃除了落入頑空斷滅或落入常見神我的兩邊偏差,為後世《大乘起信論》與禪門性相融通提供了最堅固的理論支柱。

📌 關鍵詞

  • 如來藏(Tathāgatagarbha):眾生本具之清淨真如,雖覆蔽於貪嗔痴客塵煩惱之中,體性永恆清淨無改。
  • 法身(Dharmakāya):脫離一切煩惱繫縛(出纏)之如來本體,常住、安樂、真實、清淨。
  • 自性清淨心(Prakṛti-prabhāsvara-citta):心性本自靈明清淨,煩惱客塵唯是客作客往,非心性本體。
  • 一乘道(Ekayāna):聲聞、緣覺二乘非究竟涅槃,唯有一佛乘才是解脫之歸宿。
  • 空與不空如來藏:若離若脫若異一切煩惱即空;具足恆沙不可思議佛法功德即不空。
  • 無明住地:超越見愛諸煩惱之根本惑障,唯佛菩提智方能斷盡之最深細無明。

🎯 主旨

《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》之主旨,在於借勝鬘夫人之無畏師子吼,全息開顯大乘究竟一乘之真實旨趣:指出一切眾生身中皆隱覆著無始自性清淨之如來藏;在凡夫煩惱位,真如體不異佛而名“在纏如來藏”;除盡客塵雜染證得無上菩提,即名“清淨法身”。全經以攝受正法為行門骨髓,開闡聲聞緣覺終歸一乘,為學人確立“本來成佛、客塵非真”的無上正見。


📖 重點內容

  1. 如來真實功德與勝鬘發誓(第一至四章):波斯匿王遣信勸化,勝鬘夫人見佛放光即說深妙偈頌讚嘆佛德,當佛前自發“十大受”(十項終身誓守之菩薩淨戒:不起侵犯、不起慢心、不起嫉妒、施濟貧困等)與“三大願”,並立下“以己身命攝受無量眾生與正法”的崇高宏願。
  2. 入一乘與究竟解脫(第五至六章):明辨三乘非實,二乘聲聞緣覺所得涅槃乃佛陀化城方便,尚有微細變易生死與所知障;唯入如來一乘,方得究竟常樂我淨的大般涅槃。
  3. 如來藏與法身同體(第七至八章):如來藏者,即是法界藏、法身藏。世間雖有生死輪迴,而如來藏不生不滅、不動不變。在凡夫生死煩惱中稱如來藏,離纏出障清淨究竟則名法身。
  4. 空義隱覆與中道真實(第九至十二章):如來藏有二種:一者“空如來藏”,與一切客塵煩惱相離相脫;二者“不空如來藏”,具足過恆沙數真實佛法功德。此義極難通達,非思量卜度之所及。世人執無常苦空無我為究竟,不知佛之法身乃真實“常、樂、我、淨”。

已顯示 15% · 2062 / 13748

在家女性师子吼:全经主要内容由舍卫国波斯匿王之女、阿踰阇国王后——胜鬘夫人承佛威神演说。其以在家女居士身份统领大众、宣说大乘究竟一乘了义,佛陀亲临空中放光印证并加持付嘱。这不仅彻底打破了小乘部派佛教对女性成佛与说法资

禅宗见性印心之基石:禅宗“直指人心,见性成佛”的核心基石,正是建立在本经所阐发的“自性清净心”与“如来藏”思想之上。六祖惠能大师于《坛经》惊叹“何期自性本自清净,何期自性本不生灭”,其思想渊薮正直接承接自《胜鬘经》之“自

空与不空的圆融:本经首创性地确立了“空如来藏”与“不空如来藏”的甚深中道义:自性空故,离一切客尘烦恼障垢;自性不空故,圆具过恒沙数不可思议诸佛功德智慧法。这一论断彻底扫除了落入顽空断灭或落入常见神我的两边偏差,为后世

如来藏(Tathāgatagarbha):众生本具之清净真如,虽覆蔽于贪嗔痴客尘烦恼之中,体性永恒清净无改。

法身(Dharmakāya):脱离一切烦恼系缚(出缠)之如来本体,常住、安乐、真实、清净。

一乘道(Ekayāna):声闻、缘觉二乘非究竟涅槃,唯有一佛乘才是解脱之归宿。

1.【勝鬘夫人自發十大受·菩薩淨戒之極則】勝鬘夫人當佛前說十弘誓受:一者從今日乃至菩提,於所受戒不起犯心;二者於諸尊長不起慢心;三者於諸眾生不起恚心;四者於他身色及外眾具不起嫉心;五者於內外法不起慳心;六者不起受畜財物自利之心,凡所受者悉以惠施貧苦;七者以四攝法攝受眾生,為求法故不為己身;八者見無依無救貧苦眾生,終不捨離必令安穩;九者見捕獵屠殺殘害眾生,以力折伏隨應降伏;十者攝受正法終不忘失。——【白話】:勝鬘夫人在佛陀面前親發十條震撼天地的菩薩弘誓大戒:“世尊!我從今天開始直至徹底圓滿無上菩提:第一,對於所受持的一切清淨戒律,決不起一絲一毫違犯放逸之心;第二,對於一切師長尊長,決不起任何傲慢輕慢之心;第三,對於法界一切眾生,決不起絲毫嗔恚惱怒之心;第四,對於他人卓越的容貌、德行及財富用具,決不起一絲嫉妒攀比之心;第五,對於內外一切所有之物與佛法要義,決不起絲毫吝嗇私藏之心;第六,決不起聚斂蓄積財富為己謀私之心,凡所獲得的一切財物悉數佈施給貧苦孤苦之眾生;第七,修持佈施、愛語、利行、同事四攝法化導眾生,純粹為了弘揚護持正法而絕不為自身名利;第八,見到無依無靠、孤獨病苦的苦難眾生,誓願永不捨棄他們,必盡己所能令其身心脫離苦海得大安穩;第九,見到殘酷捕殺、非法侵害眾生惡行,誓願以慈悲正法之威德力予以如法降伏與攝受;第十,終生全力攝受護持如來正法,乃至捨棄身命亦永不忘失!”

2.【聲聞緣覺得方便涅槃非究竟一乘】佛告勝鬘:“阿羅漢、辟支佛非究竟解脫,有餘解脫;非究竟清淨,有餘清淨;非究竟功德,有餘功德。阿羅漢、辟支佛去涅槃界猶遠。以有殘餘無明住地,得有餘涅槃界;唯如來得究竟解脫,具足無量無邊不可思議功德。”——【白話】:佛陀為勝鬘夫人宣說一乘了義實相:“聲聞阿羅漢與緣覺辟支佛所證悟的境界並不是最究竟圓滿的解脫,因為他們身上還有微細的解脫未盡;也不是最徹底的清淨,因為還有殘餘的清淨未顯;更非究竟完滿的佛果功德!聲聞緣覺距離諸佛如來真正究竟的涅槃境界其實還非常遙遠。因為他們雖然斷盡了三界的見思煩惱,但內心最深細的‘無明住地’根本惑障尚未斷除,仍受不可思議變易生死之報,所以他們所得的涅槃只是權巧方便的‘有餘涅槃’。唯有諸佛如來徹底斬斷一切無明住地,方得證無上大般涅槃,具足無量無邊不可思議的真實性德!”

3.【如來法身與在纏如來藏不離不異】勝鬘白佛言:“世尊!如來法身不離煩惱藏,名如來藏。世尊!如來法身是如來藏;如來藏者,是法界藏、出世間上上藏、自性清淨藏。此自性清淨如來藏,為客塵煩惱、上煩惱所染,不可思議;如來法身離一切煩惱,不可思議。”——【白話】:勝鬘夫人向佛陀演說心性第一義:“世尊!諸佛如來的清淨法身,當它尚且隱覆、纏縛在凡夫無始以來的貪嗔痴煩惱雜染之中時,就稱之為‘如來藏’。世尊!如來的清淨法身與凡夫身中的如來藏原本不一不異:所謂如來藏,就是包含一切法之體性的法界藏,是超越世間一切分別執著的出世間上上藏,是萬古常新、永不染汙的自性清淨藏!這個本來清淨平等的如來藏,不可思議地被外在客塵妄念煩惱所隱覆遮蔽;而當它徹底盪滌一切煩惱垢染之後,便顯現為不可思議的究竟法身!”

4.【空如來藏與不空如來藏二種法性】勝鬘白佛言:“世尊!如來藏智是如來空智。如來藏者,一切阿羅漢、辟支佛、大力菩薩本所不見、本所不得。世尊!有二種如來藏空智:一者空如來藏,若離、若脫、若異一切煩惱藏;二者不空如來藏,過於恆沙不思議諸佛法,非離、非脫、非異法身。”——【白話】:勝鬘夫人闡述如來藏空與不空的圓融中道:“世尊!真正了達如來藏的智慧就是如來甚深第一義的空性智慧。這種如來藏自性真知,是一切小乘聲聞、緣覺乃至登地的大力菩薩單憑自力思量所根本無法見得、無法完全證得的。世尊!如來藏的甚深空智圓具兩種內涵:第一是‘空如來藏’,即如來藏的本性天然地與世間一切貪嗔痴等煩惱垢障徹底脫離、徹底不共、纖塵不立;第二是‘不空如來藏’,即如來藏不僅不是虛無頑空,反而本來圓滿具足超越恆河沙數之無量無邊、不可思議的清淨智慧功德佛法,這些清淨性德與如來法身同體不離、萬古長存!”

1 / 2

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

求那跋陀羅[ qiú nà bá tuó luó ]

劉宋中天竺三藏法師,譯出《楞伽經》、《勝鬘經》,大乘心性經典東傳巨擘

勝鬘夫人[ shèng mán fū rén ]

梵名 Śrīmālā,波斯匿王之女,阿踰闍國王后,以在家女居士身說究竟一乘如來藏

師子吼[ shī zǐ hǒu ]

比喻佛菩薩說法決定無畏、摧破一切魔外邪見與小乘偏執之無上正法妙音

在纏如來藏[ zài chán rú lái zàng ]

眾生身中本來具足之清淨法身,尚為無明客塵煩惱所纏縛遮蔽時之名稱

無明住地[ wú míng zhù dì ]

超越見愛等四種住地之根本無明惑障,為一切上煩惱所依,唯佛菩提智方能斷盡

空如來藏[ kōng rú lái zàng ]

如來藏本性天然遠離、解脫並超絕於世間一切貪嗔痴妄染之甚深法性

不空如來藏[ bù kōng rú lái zàng ]

如來藏本具超過恆河沙數之無漏真實不可思議諸佛法身智慧功德

🧘 攝受正法法門
1

第一步·立菩萨大誓:以胜鬘十大受为准则,严谨止恶防非,心不生犯慢恚嫉悭诸恶心念。

2

第二步·修四摄利他:布施、爱语、利行、同事,见苦难者悉心拔济,见正法衰危誓死荷担。

3

第三步·圆摄一切法:了达摄受正法即是体认法界如来藏,自他不二,行解相应,直登佛地。

📌 本文要點

1

如来藏(Tathāgatagarbha):众生本具之清净真如,虽覆蔽于贪嗔痴客尘烦恼之中,体性永恒清净无改。

2

法身(Dharmakāya):脱离一切烦恼系缚(出缠)之如来本体,常住、安乐、真实、清净。

3

自性清净心(Prakṛti-prabhāsvara-citta):心性本自灵明清净,烦恼客尘唯是客作客往,非心性本体。

4

一乘道(Ekayāna):声闻、缘觉二乘非究竟涅槃,唯有一佛乘才是解脱之归宿。

5

空与不空如来藏:若离若脱若异一切烦恼即空;具足恒沙不可思议佛法功德即不空。

6

无明住地:超越见爱诸烦恼之根本惑障,唯佛菩提智方能断尽之最深细无明。

🔗 延伸閱讀 · 知識網路

相關問答( 9 )
為何《勝鬘經》被禪宗歷代祖師奉為明心見性的根本經論之一?
禪宗以‘直指人心,見性成佛’為宗,其理論最堅固的基石正是《勝鬘經》所立‘在纏如來藏,出纏即法身’。經中明示一切眾生身中皆本具自性清淨心,生死煩惱唯是虛妄客塵。這一見地直接奠定了六祖惠能‘何期自性本自清淨’的頓悟思想,為行者消除了‘向心外求佛...
現代人身處物慾紛擾、焦慮煩惱不斷的都市生活,如何運用《勝鬘經》的‘自性清淨與客塵’智慧安頓身心?
生活中的壓力、委屈、焦慮與負面情緒,在《勝鬘經》中皆屬‘客塵’——它們如同奔波往來的匆匆過客,有生有滅;而你內在那個能知能覺、清明覺照的本來心體,從沒有被任何負面情緒真正染汙或損傷。借‘自性本淨、客塵作客’的覺照,在情緒泛起時做回‘主人’,...
《宗門設難》中問‘既是無生,因何有滅?既是本淨,煩惱從何而起?’參學者當如何參究此類根本兩難?
此類兩難直指大乘佛法的核心疑結。參究此問絕不能用教下十二因緣或哲學本體論去拆解。禪門設此難,是要讓你把‘自以為懂了無生、自以為清淨’的虛妄幻覺徹底掀翻!當你試圖解釋‘為何有滅’時,你已經落入了生滅相;當你試圖解釋‘煩惱何來’時,你已經承認了...
勝鬘夫人以在家王妃女身演說一乘了義大法,對打破執著於出家相、男性身相的狹隘見解有何歷史與現實意義?
《勝鬘經》在佛典中具有震撼性的革命意義。勝鬘夫人不唯是女身,更是在家王妃,卻承佛威神作大獅子吼,開闡諸佛極則如來藏。這以無可辯駁的教證昭示:自性覺性本無男女、僧俗、尊卑之相。解脫與見道全在心性之契入與悲智之圓滿,絕不在外表形相與身份階級。這...