勝鬘夫人出處: 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》
❓ 自性清淨心，因何為客塵煩惱所染？勝鬘夫人師子吼，道個什麼？
💭 祖師作答
“浮雲蔽日日何在？清風捲霧月自明！染亦不染，淨亦不淨。”
📊 公案機鋒與知識實體檔案
📜 背景故事與機緣
《勝鬘經》雲：‘有二法難可了知：謂自性清淨心，難可了知；彼心為煩惱所染，亦難可了知。’宗門宗師以此勘驗學人是否落在淨穢兩邊二元對立之中。
💡 白話解讀與參究要旨
自性未曾有一刻真正被染汙，所謂‘染’者，只是妄識計執之客塵幻象；若認煩惱為實法而欲排遣除滅，是名頭上安頭；若執本來清淨而放浪形骸，是名狂野狐禪。唯當下截斷能所分別，始見真常。
🔗 核心破關旨趣與義理
📖 出自同典籍的機鋒公案(6)
全部公案✨ 類似破關旨趣的公案參修(4)
🧘 破關對治與修持法門
收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音，點擊定位可直達正文。
求
求那跋陀羅[ qiú nà bá tuó luó ]
劉宋中天竺三藏法師，譯出《楞伽經》、《勝鬘經》，大乘心性經典東傳巨擘
勝
勝鬘夫人[ shèng mán fū rén ]
梵名 Śrīmālā，波斯匿王之女，阿踰闍國王后，以在家女居士身說究竟一乘如來藏
師
師子吼[ shī zǐ hǒu ]
比喻佛菩薩說法決定無畏、摧破一切魔外邪見與小乘偏執之無上正法妙音
在
在纏如來藏[ zài chán rú lái zàng ]
眾生身中本來具足之清淨法身，尚為無明客塵煩惱所纏縛遮蔽時之名稱
無
無明住地[ wú míng zhù dì ]
超越見愛等四種住地之根本無明惑障，為一切上煩惱所依，唯佛菩提智方能斷盡
空
空如來藏[ kōng rú lái zàng ]
如來藏本性天然遠離、解脫並超絕於世間一切貪嗔痴妄染之甚深法性
不
不空如來藏[ bù kōng rú lái zàng ]
如來藏本具超過恆河沙數之無漏真實不可思議諸佛法身智慧功德
薙
薙[ tì ]
剃除，指剃髮出家
獦
獦[ gé ]
獦獠，古時對南方少數民族的貶稱
獠
獠[ liáo ]
同上，獦獠連用
碓
碓[ duì ]
舂米的器具
偈
偈[ jì ]
佛經中的頌詩、詩偈
闔
闔[ hé ]
全、都
剎那
剎那[ chà nà ]
極短的時間，一瞬間
般若
般若[ bō rě ]
智慧，特指通達諸法實相的智慧
波
波羅蜜[ bō luó mì ]
到彼岸，即從生死此岸到達涅槃彼岸
阿
阿耨多羅三藐三菩提[ ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí ]
無上正等正覺，佛果的智德