究竟一乘宝性论
作者: 弥勒菩萨颂·勒那摩提译 | 分类: 唯识宗典
🔗 经典连线：大乘起信论（如来藏同源） · 大乘密严经（赖耶即如来藏） · 解深密经（三性经据） · 六祖坛经（即心即佛）
💡 现代白话导读与核心旨趣
如果说《解深密经》回答了"什么是唯识"、《摄大乘论》回答了"如何系统化唯识"，那这部《究竟一乘宝性论》回答的就是另一个根本问题：为什么每一个众生——无论多么染污——都必定能成佛？答案是：因为一切众生皆有如来藏。如来藏不是修出来的，是本自具足的；不是离烦恼而另有的，而是烦恼之下从未被染污的那个自性清净心。弥勒菩萨以七品论证这一义：佛宝品礼赞不生不灭之佛体，法宝品明法离四句、出离言语道，僧宝品见众生自性清净，如来藏品以九种譬喻层层揭示如来藏在惑业中不失不坏——如萎花中佛、如地中宝藏、如弊衣裹金像、如贫女怀轮圣王、如焦泥中有妙宝像。每一喻都在说同一件事：众生贪瞋痴的尘劳之下，皆有一颗明珠。全论的禅修落点是"净心如虚空"——心如虚空，烦恼业如风火，风火烧不坏虚空。此论与《大乘起信论》《密严经》共同构成如来藏系的经论三角，也是后世禅宗"即心即佛"最精严的论据。
🗝️ 关键词与主旨
关键词：如来藏 · 自性清净心 · 九种譬喻 · 真如无差别 · 一乘
主旨：一切众生皆有如来藏——真如无差别，烦恼如客尘；九喻层层揭示众生菩萨佛体性不二。
📌 重点内容
- 三宝出生：真如有杂垢（僧宝）、远离诸垢（法宝）、佛无量功德（佛宝）——三宝依法身出生。
- 如来藏三义：体（自性清净不变）、因（信般若三昧大悲）、果（净我乐常彼岸功德）。
- 九种譬喻：萎花中佛、蜂中蜜、糠中果实、地中宝藏、弊衣裹金像、贫女怀轮王、焦泥宝像等——每一喻皆明"烦恼垢中如来藏不失"。
- 真如无差别：凡夫、圣人、佛的如来藏真如无差别，唯不净/杂净/善净三阶段有别。
- 佛性不坏：火不烧虚空、老病死不能烧佛性——佛性遍众生而不染烦恼。
⚠️ 阅读难点
本论的九种譬喻是核心教学工具，每一个喻都同时指向"如来藏在染"与"如来藏不染"两面——如贫女怀轮王：贫女是烦恼相，轮王是如来藏；贫女不知腹中有轮王，是"在染不失"义；产子为轮王，是"转依成佛"义。初读者容易只取"众生有佛性"一面的笼统理解而忽略九喻各自的精确指向。建议每读一喻，自问"喻中的烦恼是什么、如来藏是什么、二者如何共存不离"。
🗣️ 名句白话解读
一切众生界， 不离诸佛智， 以彼净无垢， 性体不二故。 依一切诸佛， 平等法性身， 知一切众生， 皆有如来藏。
白话：一切众生不离诸佛智慧的光明，因为众生的清净本性与诸佛的智慧本体是不二的。依这平等的法性身，才知道每一个众生都有如来藏——这是全论的第一义，也是后文九喻的出发点。
真如有杂垢， 及远离诸垢， 佛无量功德， 及佛所作业。 如是妙境界， 是诸佛所知， 依此妙法身， 出生于三宝。
白话：三宝如何出生？真如被烦恼覆盖时叫杂垢（众生），远离了垢叫离垢（圣者），究竟离垢而具无量功德是佛——佛法僧三宝不是三个外在的东西，都从同一个法身流出。
自性常不染， 如宝空净水，
白话：自性永远不被染污——如宝石深处不染尘埃，如虚空不染云彩，如净水不染泥沙。这是如来藏三义中的"体"义：不因为烦恼现行就丧失了本性清净。
火不烧虚空， 若烧无是处， 如是老病死， 不能烧佛性。
白话：火烧万物但不能烧虚空——因为虚空无质无碍。同样，生老病死能摧坏色身，却不能损伤佛性一分——因为佛性无为无相、不落诸缘。这是如来藏最根本的"不变"义。
众生贪瞋痴， 妄想烦恼等， 尘劳诸垢中， 皆有如来藏。
白话：九喻总颂：就在众生的贪瞋痴、妄想烦恼、尘劳垢秽之中——恰恰在那里——如来藏完整具足。不是离开烦恼去找一个清净的如来藏，而是在烦恼的当下如实认出它。
📜 典籍原文
究竟一乘宝性论卷第一
后魏中印度三藏勒那摩提译
教化品第一
我今悉归命， 一切无上尊，
为开法王藏， 广利诸群生。
诸佛胜妙法， 谤以为非法，
愚痴无智慧， 迷于邪正故。
具足智慧人， 善分别邪正，
如是作论者， 不违于正法。
顺三乘菩提， 对三界烦恼，
虽是弟子造， 正取邪则舍。
善说名句义， 初中后功德，
智者闻是义， 不取于余法。
如我知佛意， 坚住深正义，
如实修行者， 取同于佛语。
虽无善巧言， 但有真实义，
彼法应受持， 如取金舍石。
妙义如真金， 巧语如瓦石，
依名不依义， 彼人无明盲。
依自罪业障， 谤诸佛妙法，
如是诸人等， 则为诸佛呵。
或有取他心， 谤诸佛妙法，
如是诸人等， 则为诸佛呵。
为种种供养， 谤诸佛妙法，
如是诸人等， 则为诸佛呵。
愚痴及我慢， 乐行于小法，
谤法及法师， 则为诸佛呵。
外现威仪相， 不识如来教，
谤法及法师， 则为诸佛呵。
为求名闻故， 起种种异说，
谤法及法师， 则为诸佛呵。
说乖修多罗， 言是真实义，
谤法及法师， 则为诸佛呵。
求利养摄众， 诳惑无智者，
谤法及法师， 则为诸佛呵。
佛观如是等， 极恶罪众生，
慈悲心自在， 为说法除苦。
深智大慈悲， 能如是利益，
我说不求利， 为正法久住。
究竟一乘宝性论佛宝品第二
佛体无前际， 及无中间际，
亦复无后际， 寂静自觉知。
既自觉知已， 为欲令他知，
是故为彼说， 无畏常恒道。
佛能执持彼， 智慧慈悲刀，
及妙金刚杵， 割截诸苦芽，
摧碎诸见山， 覆藏颠倒意，
及一切稠林， 故我今敬礼。
究竟一乘宝性论法宝品第三
非有亦非无， 亦复非有无，
亦非即于彼， 亦复不离彼，
不可得思量， 非闻慧境界，
出离言语道， 内心知清凉。
彼真妙法日， 清净无尘垢，
大智慧光明， 普照诸世间，
能破诸曀障， 觉观贪瞋痴，
一切烦恼等， 故我今敬礼。
究竟一乘宝性论僧宝品第四
正觉正知者， 见一切众生，
清净无有我， 寂静真实际。
以能知于彼， 自性清净心，
见烦恼无实， 故离诸烦恼。
无障净智者， 如实见众生，
自性清净性， 佛法僧境界。
无阂净智者， 见诸众生性，
遍无量境界， 故我今敬礼。
问曰：依何等法有此三宝？答曰：偈言：
真如有杂垢， 及远离诸垢，
佛无量功德， 及佛所作业。
如是妙境界， 是诸佛所知，
依此妙法身， 出生于三宝。
究竟一乘宝性论一切众生有如来藏品第五
问曰：云何得知一切众生有如来藏？答曰：偈言：
一切众生界， 不离诸佛智，
以彼净无垢， 性体不二故。
依一切诸佛， 平等法性身，
知一切众生， 皆有如来藏。
又复略说偈言：
体及因果业， 相应及以行，
时差别遍处， 不变无差别。
彼妙义次第， 第一真法性，
我如是略说， 汝今应善知。
此偈明何义？偈曰：
自性常不染， 如宝空净水，
信法及般若， 三昧大悲等，
净我乐常等， 彼岸功德果，
厌苦求涅槃， 欲愿等诸业，
大海器宝水， 无量不可尽，
如灯明触色， 性功德如是。
见实者说言， 凡夫圣人佛，
众生如来藏， 真如无差别，
有不净杂净， 及以善净等。
如是次第说， 众生菩萨佛，
如空遍一切， 而空无分别，
自性无垢心， 亦遍无分别。
如虚空遍至， 体细尘不染，
佛性遍众生， 诸烦恼不染。
如一切世间， 依虚空生灭，
依于无漏界， 有诸根生灭。
火不烧虚空， 若烧无是处，
如是老病死， 不能烧佛性。
地依于水住， 水复依于风，
风依于虚空， 空不依地等。
如是阴界根， 住烦恼业中，
诸烦恼业等， 住不善思惟。
不善思惟行， 住清净心中，
自性清净心， 不住彼诸法。
阴入界如地， 烦恼业如水，
不正念如风， 净心界如空。
依性起邪念， 念起烦恼业，
依因烦恼业， 能起阴界入。
依止于五阴， 界入等诸法，
有诸根生灭， 如世界成坏。
净心如虚空， 无因复无缘，
及无和合义， 亦无生住灭。
如虚空净心， 常明无转变，
为虚妄分别， 客尘烦恼染。
菩萨摩诃萨， 如实知佛性，
不生亦不灭， 又无老病等。
菩萨如是知， 得离于生死，
怜愍众生故， 示现有生灭。
佛身不变异， 以得无尽法，
众生所归依， 以无边际故。
常住不二法， 以离妄分别，
恒不执不作， 清净心力故。
法身及如来， 圣谛与涅槃，
功德不相离， 如光不离日。
究竟一乘宝性论无量烦恼所缠品第六
萎花中诸佛， 众蜂中美蜜，
皮糩等中实， 粪秽中真金，
地中珍宝藏， 诸果子中芽，
朽故弊坏衣， 缠裹真金像，
贫贱丑陋女， 怀转轮圣王，
焦黑泥模中， 有上妙宝像。
众生贪瞋痴， 妄想烦恼等，
尘劳诸垢中， 皆有如来藏。
花蜂糩粪秽， 地果故弊衣，
贫贱女泥模， 烦恼垢相似。
佛蜜实真金， 宝牙金像王，
上妙宝像等， 如来藏相似。
问曰：华佛譬喻为明何义？答曰：言萎华者，喻诸烦恼。言诸佛者，喻如来藏。偈曰：
功德庄严佛， 住于萎华中，
净天眼者见， 去花显诸佛。
佛眼观自法， 遍一切众生，
下至阿鼻狱， 具足如来藏。
自处常住际， 以慈悲方便，
令一切众生， 远离诸障碍。
如朽故华中， 有诸佛如来，
天眼者见知， 除去萎华叶。
如来亦如是， 见贪烦恼垢，
不净众生中， 具足如来藏。
以大慈悲心， 怜愍世间故，
为一切众生， 除烦恼花叶。
问曰：蜂蜜譬喻为明何义？答曰：言群蜂者：喻诸烦恼。言美蜜者：喻如来藏。偈言：
上妙美味蜜， 为群蜂围遶，
须者设方便， 散蜂而取蜜。
如来亦如是， 以一切智眼，
见诸烦恼蜂， 围遶佛性蜜，
以大方便力， 散彼烦恼蜂，
显出如来藏， 如取蜜受用。
犹如百千亿， 那由他诸虫，
遮障微妙蜜， 无有能近者。
有智者须蜜， 杀害彼诸虫，
取上味美蜜， 随意而受用。
无漏智如蜜， 在众生身中，
烦恼如毒虫， 如来所杀害。
问曰：糩实譬喻为明何义？答曰：言皮糩者，喻诸烦恼。言内实者，喻如来藏。偈言：
谷实在糩中， 无人能受用，
时有须用者， 方便除皮糩。
佛见诸众生， 身有如来性，
烦恼皮糩缠， 不能作佛事。
以善方便力， 令三界众生，
除烦恼皮糩， 随意作佛事。
如稻谷麦等， 不离诸皮糩，
内实未净治， 不任美食用。
如是如来藏， 不离烦恼糩，
令一切众生， 烦恼所饥渴。
佛自在法王， 在众生身中，
能示以爱味， 除彼饥渴苦。
问曰：粪金譬喻为明何义？答曰：粪秽譬喻者，诸烦恼相似。真金譬喻者，如来藏相似。偈言：
如人行远路， 遗金粪秽中，
经百千岁住， 如本不变异。
净天眼见已， 遍告众人言：
此中有真金， 汝可取受用。
佛观众生性， 没烦恼粪中，
为欲拔济彼， 雨微妙法雨。
如于不净地， 漏失真金宝，
诸天眼了见， 众生不能知。
诸天既见已， 语众悉令知，
教除垢方便， 得净真金用。
佛性金亦尔， 堕烦恼秽中，
如来观察已， 为说清净法。
问曰：地宝譬喻为明何义？答曰：地譬喻者，诸烦恼相似。宝藏譬喻者，如来藏相似。偈言：
譬如贫人舍， 地有珍宝藏，
彼人不能知， 宝又不能言。
众生亦如是， 于自心舍中，
有不可思议， 无尽法宝藏。
虽有此宝藏， 不能自觉知，
以不觉知故， 受生死贫苦。
譬如珍宝藏， 在彼贫人宅，
人不言我贫， 宝不言我此。
如是法宝藏， 在众生心中，
众生如贫人， 佛性如宝藏。
为欲令众生， 得此珍宝故，
彼诸佛如来， 出现于世间。
问曰：果芽譬喻为明何义？答曰：果皮譬喻者，诸烦恼相似。子芽譬喻者，如来藏相似。偈言：
如种种果树， 子芽不朽坏，
种地中水灌， 生长成大树。
一切诸众生， 种种烦恼中，
皆有如来性， 无明皮所缠。
种诸善根地， 生彼菩提芽，
次第渐增长， 成如来树王。
依地水火风， 空时日月缘，
多罗等种内， 出生大树王。
一切诸众生， 皆亦复如是，
烦恼果皮内， 有正觉子牙。
依白净等法， 种种诸缘故，
次第渐增长， 成佛大法王。
问曰：衣像譬喻为明何义？答曰：弊衣譬喻者，诸烦恼相似。金像譬喻者，如来藏相似。偈言：
弊衣缠金像， 在于道路中，
诸天为人说： 此中有金像。
种种烦恼垢， 缠裹如来藏，
佛无障眼见， 下至阿鼻狱，
皆有如来身。 为令彼得故，
广设诸方便， 说种种妙法。
金像弊衣缠， 堕在旷野路，
有天眼者见， 为净示众人。
众生如来藏， 烦恼烂衣缠，
在世间险道， 而不自觉知。
佛眼观众生， 皆有如来藏，
为说种种法， 令彼得解脱。
问曰：女王譬喻为明何义？答曰：贱女譬喻者，诸烦恼相似。歌罗逻四大中有转轮王身喻者，生死歌罗逻藏中有如来藏转轮王相似。偈言：
譬如孤独女， 住在贫穷舍，
身怀转轮王， 而不自觉知。
如彼贫穷舍， 三有亦如是，
怀胎女人者， 喻不净众生。
如彼藏中胎， 众生性亦尔，
内有无垢性， 名为不孤独。
贫女垢衣缠， 极丑陋受苦，
处于孤独舍， 怀妊王重担。
如是诸烦恼， 染污众生性，
受无量苦恼， 无有归依处。
实有归依处， 而无归依心，
不觉自身中， 有如来藏故。
问曰：摸像譬喻为明何义？答曰：泥摸譬喻者，诸烦恼相似。宝像譬喻者，如来藏相似。偈言：
如人融真金， 铸在泥摸中，
外有焦黑泥， 内有真宝像。
彼人量已冷， 除去外泥障，
开摸令显现， 取内真宝像。
佛性常明净， 客垢所染污，
诸佛善观察， 除障令显现。
离垢明净像， 在于秽泥中，
铸师知无热， 然后去泥障。
如来亦如是， 见众生佛性，
俨然处烦恼， 如像在摸中，
能以巧方便， 善用说法椎，
打破烦恼摸， 显发如来藏。
究竟一乘宝性论为何义说品第七
问曰：余修多罗中皆说一切空，此中何故说有真如佛性？偈言：
处处经中说， 内外一切空，
有为法如云， 及如梦幻等。
此中何故说， 一切诸众生，
皆有真如性， 而不说空寂？
答曰：偈言：
以有怯弱心， 轻慢诸众生，
执著虚妄法， 谤真如实性，
计身有神我， 为令如是等，
远离五种过， 故说有佛性。
究竟一乘宝性论身转清净成菩提品第八
净得及远离， 自他利相应，
依止深快大， 如彼所为义。
初说佛菩提及得菩提方便。偈言：
向说佛法身， 自性清净体，
为诸烦恼垢， 客尘所染污。
譬如虚空中， 离垢净日月，
为彼厚密云， 罗网之所覆。
佛功德无垢， 常恒及不变，
不分别诸法， 得无漏真智。
次说无垢清净体。偈言：
如清净池水， 无有诸尘浊，
种种杂花树， 周匝常围遶。
如月离罗睺， 日无云翳等，
无垢功德具， 显现即彼体。
蜂王美味蜜， 坚实净真金，
宝藏大果树， 无垢真金像。
转轮圣王身， 妙宝如来像，
如是等诸法， 即是如来身。
次说成就自利利他。偈言：
无漏及遍至， 不灭法与恒，
清凉不变异， 不退寂静处。
诸佛如来身， 如虚空无相，
为诸胜智者， 作六根境界，
示现微妙色， 出乎妙音声，
令嗅佛戒香， 与佛妙法味，
使觉三昧触， 令知深妙法，
细思惟稠林， 佛离虚空相。
次说第一义相应。偈言：
如空不思议， 常恒及清凉，
不变与寂静， 遍离诸分别，
一切处不著， 离阂麁澁触，
亦不可见取， 佛净心无垢，
次说佛法身。偈言：
非初非中后， 不破坏不二，
远离于三界， 无垢无分别。
此甚深境界， 非二乘所知，
具胜三昧慧， 如是人能见。
出过于恒沙， 不思议功德，
唯如来成就， 不与余人共。
如来妙色身， 清净无垢体，
远离诸烦恼， 及一切习气。
种种胜妙法， 光明以为体，
令众生解脱， 常无有休息。
所作不思议， 如摩尼宝王，
能现种种形， 而彼体非实。
为世间说法， 示现寂静处，
教化使淳熟， 授记令入道。
如来镜像身， 而不离本体，
犹如一切色， 不离于虚空。
次说如来常住身。偈言：
世尊体常住， 以修无量因，
众生界不尽， 慈悲心如意，
智成就相应， 法中得自在，
降伏诸魔怨， 体寂静故常。
已显示 15% · 约 8216 / 54774 字