牛头法融出处: 绝观论

智者求心不求佛,了本心源即无余

💭 祖师作答

若人求道不习此,千劫万劫枉功夫。徒自疲劳忍辛苦,究竟不免堕三涂。譬如求酥钻摇水,力尽不获实由愚。智者求心不求佛,了本心源即无余。

📜 背景故事与机缘

此公案记于《绝观论》。学人参谒牛头法融,问“智者求心不求佛,了本心源即无余”,牛头法融遂应机答曰“若人求道不习此,千劫万劫枉功夫。徒自疲劳忍辛苦,究竟不免堕三涂。譬如求酥钻摇水,力尽不获实由愚。智者求心不求佛,了本心源即无余。”。机锋电掣,当下截断学人意根思量。

💡 白话解读与参究要旨

法融以偈颂总结《绝观论》之旨。求酥钻水——酥在乳中不在水中,求道求心——道在心中不在佛处。智者向内求心,愚人向外求佛。此偈为全书归结,与达摩“理入”之“含生同一真性”、六祖“佛向性中作,莫向身外求”一脉相承。

收录本篇经文之梵语音译、生僻难读与多音异读字词。点击小喇叭可试听读音,点击定位可直达正文。

参罗
参罗[ sēn luó ]

森罗万象,指宇宙间种种事物

龟毛兔角[ guī máo tù jiǎo ]

龟没有毛、兔没有角,比喻不存在之物

玄光
玄光[ xuán guāng ]

玄妙之光,比喻超越感官的智慧照用

意生身[ yì shēng shēn ]

菩萨以意力所化现的身体,非父母所生

鸯掘
鸯掘[ yāng jué ]

鸯掘魔罗,佛经中杀人后经佛度化出家的人物

瞿昙
瞿昙[ qú tán ]

释迦牟尼佛的姓氏,此处指佛陀

呵呵唧唧[ hē hē jī jī ]

笑声,形容豁达无拘的样子

他心智[ tā xīn zhì ]

能知他人心念的智慧,属六通之一

📚 相关传世经典