玄奘三藏出處: 《成唯識論》卷一

萬法唯識如何了知實無外境?

💭 祖師作答

外境隨情非有如識,內識依緣非無如境。

📜 背景故事與機緣

《成唯識論》卷一立論:愚夫執實我實法皆如患夢,夢力變現外境實無所有,唯有內識依因托緣而生。

💡 白話解讀與參究要旨

凡夫向心外求法,執著山河大地為實在客體;聖者洞察一切外境皆如夢幻空華,皆自識所變現。了達無外境,當下妄執頓消,契入唯識真性。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

成唯识论[ chéng wéi shí lùn ]

唯识宗集大成根本论典,玄奘揉译护法等十大论师之释论十卷

异熟能变[ yì shú néng biàn ]

第八阿赖耶识随善恶业因而异时、异类、变异而熟之初能变识

四分说[ sì fēn shuō ]

心识认知之四重功能:相分(境)、见分(心)、自证分、证自证分

自证分[ zì zhèng fēn ]

心识本体能够向内自我证知其见分与相分之灵明觉知功能

唯识五位[ wéi shí wǔ wèi ]

资粮位、加行位、通达位、修习位、究竟位之五重转依修道阶梯

唯识无境[ wéi shí wú jìng ]

唯有内心识体变现,心外并无实有境物

极微
极微[ jí wēi ]

古代外道与小乘所立之物质最小不可分割单位

翳眼
翳眼[ yì yǎn ]

眼睛生翳者妄见空中有发丝,喻识变妄相