懷讓出處: 《傳法正宗記》卷九《正宗分家略傳·南嶽懷讓傳》

磨磚作鏡打牛打車(南嶽懷讓接引馬祖)

💭 祖師作答

懷讓曰:‘磨磚既不成鏡,坐禪豈得成佛?如牛駕車,車若不行,打車即是,打牛即是?’

📜 背景故事與機緣

馬祖道一常日坐禪於南嶽,懷讓禪師以磨磚喻坐禪,指出執相坐禪不能成佛,馬祖於言下大悟自心即佛之真理。

💡 白話解讀與參究要旨

成佛不在身軀坐相,而在自心見性。執著死坐猶如打車,若明自心無為妙用,則行住坐臥皆是如來清淨禪。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

鐔津
鐔津[ xán jīn ]

鐔讀 xán,古代指劍柄與劍刃相交之劍鼻。鐔津為宋代古地名(今廣西藤縣),契嵩大師桑梓故里,大師常署號‘鐔津沙門’。

毱多
毱多[ jū duō ]

毱讀 jū,踢球之皮球。西天第四祖優波毱多尊者,度人無數,每度一人以一籌投石室,籌滿石室,荼毗獲舍利無數。

闍夜多[ shé yè duō ]

闍讀 shé,西天第二十祖闍夜多大士,智慧曠劫深廣,化導難勝外道,付法於二十一祖世親菩薩。

那連耶舍[ nà lián yé shè ]

北齊罽賓高僧、著名譯經三藏,翻譯《尊勝菩薩陀羅尼經》,曾傳授天竺二十八祖及達摩東來之讖偈。

鏤板
鏤板[ lòu bǎn ]

鏤讀 lòu,雕鏤、刻版。曹仲彝鏤板記,即宋代為國家大藏經雕鏤木刻印版、流佈天下之刊刻功德實錄。

曇曜
曇曜[ tán yào ]

曜讀 yào,北魏沙門統,主持開鑿大同雲岡石窟,撰《付法藏因緣傳》,因避亂缺脫二十四祖後傳記,契嵩深加考定。

擯棄
擯棄[ bìn qì ]

擯同“擯”,排斥擯黜。佛陀跋陀羅在長安遭秦僧擯除,後南下廬山入慧遠大師東林寺,共譯華嚴與禪經。

讖偈
讖偈[ chèn jì ]

讖讀 chèn,預示未來法脈休咎之偈頌詩句。那連耶舍以六偈預言東土禪宗後世祖師代出、甘露門大開。

禪宗知識庫|傳承東土西天·頓悟見性之道

本知識庫整合了 164 本核心著作,涵蓋語錄、公案、經論、清規等多種形式

© 2026 禪宗知識庫 (chanzong.space). 保留所有權利.