東山法演出處: 禪關策進·諸祖法語節要第一

東山演示徒行腳:“須將生死二字貼在額頭上討取個分曉。”如何是到家時節?

💭 祖師作答

猛著精彩提個話頭,晝參夜參與他廝擠,不可坐在無事甲裡,又不可蒲團上死坐。雜念轉斗轉多,輕輕放下,下地走一遭,再上蒲團,豎起脊梁,依前提起頭,如一鍋沸湯摻一勺冷水相似。

📜 背景故事與機緣

東山法演示送徒行腳:“須將生死二字貼在額頭上討取個分曉。如只隨群作隊,打鬨過日,他時閻王子打算飯錢,莫道我不曾說與爾來。若是做工夫,須要時時檢點刻刻提播。那裡是得力處,那裡是不得力處,那裡是打失處,那裡是不打失處。有一等,才上蒲團便打著睡,及至醒來胡思亂想,才下蒲團便說雜話。如此辦道,直至弭勒下生,也未得入手。”

💡 白話解讀與參究要旨

東山法演把“生死”貼在額頭上,就是要你時刻提醒自己:我是為了生死大事來參禪的,不是來打鬨的。雜念多時不可硬抑,輕輕放下,下地走動再坐,如沸湯摻冷水。這是做工夫的具體方法,不是空談理論。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

禅关
禅关[ chán guān ]

禅修之关隘,喻修行须经之关卡

关棙子[ guān lì zi ]

机关枢纽,喻禅修关键处

蒲团
蒲团[ pú tuán ]

禅僧坐禅用的圆形坐垫

疑情
疑情[ yí qíng ]

参禅时生起的疑团,是悟道的动力

本参
本参[ běn cān ]

修行者本人在参究的话头或公案

打彻
打彻[ dǎ chè ]

彻底悟透,禅宗语

髑髅
髑髅[ dú lóu ]

头骨,喻妄心壳子,打破髑髅即打破妄心

[ pàn ]

豁出去,不顾一切