蒙山異出處: 禪關策進·諸祖法語節要第一

蒙山異示眾:患病瀕死,海印三昧也用不得,將何抵敵?

💭 祖師作答

強作主宰,高著蒲團,裝一烉香,霆起坐定默礷三寶龍天,提個無字,回光自看。

📜 背景故事與機緣

蒙山異示眾:“某年二十知有此事,至三十二請益十七八員長老,問他做工夫都無端的。後參首山長老,教看無字。晝夜孚孚體究,經十八日,吃茶次忽會得世尊拼花迦葉微咲。”後患病病瀕死,全不得力,遍強作主宰,分付後事,高著蒲團,提個無字,回光自看,未久諸病盡退,身心輕安。連池評日:“他人因病而退惰,此老帶病精修,終成大器。”

💡 白話解讀與參究要旨

蒙山異示參禪十八日就開悟,但開悟後迷信海印三昧,病中全用不得。應了連池大師的警示:不論平日有多少解會,生死關頭全用不著。唯有死志做工夫,提起話頭不放,才能於病中不被業緣境界所轉。這是“帶病精修”的典範,也是日本正受老人因此章奮發精進的緣起。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

禅关
禅关[ chán guān ]

禅修之关隘,喻修行须经之关卡

关棙子[ guān lì zi ]

机关枢纽,喻禅修关键处

蒲团
蒲团[ pú tuán ]

禅僧坐禅用的圆形坐垫

疑情
疑情[ yí qíng ]

参禅时生起的疑团,是悟道的动力

本参
本参[ běn cān ]

修行者本人在参究的话头或公案

打彻
打彻[ dǎ chè ]

彻底悟透,禅宗语

髑髅
髑髅[ dú lóu ]

头骨,喻妄心壳子,打破髑髅即打破妄心

[ pàn ]

豁出去,不顾一切