維摩詰長者 / 文殊菩薩出處: 維摩詰所說經 · 第七品·第九品

維摩一默如雷震·天女散花不附著

💭 祖師作答

默然無言,是真入不二法門!結習未盡,故花粘身;結習盡者,花不附著。

📜 背景故事與機緣

文殊菩薩問維摩詰長者:“何等是菩薩入不二法門?”維摩詰長者默然無言!文殊菩薩讚歎曰:“善哉!善哉!乃至無有文字言語,是真入不二法門!”丈室內天女天花散下,花至菩薩身上紛紛墜落,至舍利子身上緊黏不去。舍利子用神通去花不能。天女笑曰:“結習未盡,故花粘身!若無分別執著,花自墜落。

💡 白話解讀與參究要旨

《維摩詰經·第七品與第九品》兩大絕妙高潮。第一,“維摩一默”絕非不知不答,而是當一切對立分別與文字言說盡數斷絕時,本來面目湛然現前,故稱“一默如雷震”;第二,“天女散花”點破貪嗔痴與戒律執著:心有分別求去之念,花反粘身;心無掛礙清淨自如,花自墜落脫離。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

毘耶离[ pí yē lí ]

古印度城名,维摩诘居住之地

[ ]

死亡

[ ]

呵斥、责备

[ ]

醒悟、觉醒

[ quán ]

捕鱼竹器,比喻言教为得鱼之工具

[ yāng ]

灾祸

[ fǒu ]

瓦器,盛酒浆的陶器