傅大士心王銘

傅大士xīn wáng心王銘

作者: 傅大士 (傅翕) | 分類: 古德頌偈

🔗 經典連線：寶誌公禪師頌偈詩（雙聖並世） · 頓悟入道要門論（心王同參） · 六祖壇經（曹溪先聲）

💡 現代白話導讀與核心旨趣

《心王銘》是南北朝時期著名居士傅大士（傅翕）的傳世名篇。傅大士與達摩祖師、寶誌公並稱“梁代三大士”，其思想融合儒釋道三家，尤其在禪宗史上有重要影響。這篇《心王銘》以簡練押韻的四言古體，直指“心”為萬法之王，闡明瞭心與佛、心與法、心與萬物的關係。文章核心在於“心外無佛，佛外無心”，強調一切外求皆是徒勞，唯有迴光返照，體認自心本具的靈明覺性，方能頓悟成佛。閱讀此銘，能讓人從紛繁複雜的教理中跳脫出來，直達禪宗“直指人心，見性成佛”的最上乘境界。

🗝️ 關鍵詞與主旨

關鍵詞：心王 · 水中鹽味 · 是心是佛 · 自觀自心 · 不向外尋

主旨：《心王銘》相傳為梁代傅大士所作，以“觀心空王”開篇，以四言韻語直指心王：觀之無形，呼之有聲；決定是有，不見其形——如水中鹽味、色裡膠青，嘗得出、看得見作用，卻摸不到形相。“是心是佛，是佛是心。念念佛心，佛心念佛”，將念佛與觀心打成一片；末歸“知佛在內，不向外尋；即心即佛，即佛即心”。全文短小精悍，是禪淨交融早期的代表銘頌。

📌 重點內容

• 心王之喻：水中鹽味，色裡膠青——心無形相而作用昭然。
• 心佛一如：是心是佛，是佛是心；除此心王，更無別佛。
• 念佛即觀心：念念佛心，佛心念佛——唸的是自心佛。
• 不向外尋：知佛在內，不向外尋；慕道真士，自觀自心。
• 戒心自律：欲得早成，戒心自律；淨律淨心，心即是佛。

⚠️ 閱讀難點

“執空滯寂，於理浮沉”一句警策最深：執空、滯寂都是病，於理上浮沉不定即是未見性。讀此銘須防兩偏：一偏執“心即是佛”而廢修行，一偏向外覓佛而忘自心。

🗣️ 名句白話解讀

觀心空王，玄妙難測。無形無相，有大威神。

白話：觀照這個心中之王——它玄妙難測，無形無相，卻有大威神力，能滅千災、成萬德。

水中鹽味，色裡膠青。決定是有，不見其形。

白話：就像水裡的鹹味、顏料裡的膠質——你確定它存在，卻看不見它的形狀。心王也是如此：作用分明，形相了不可得。

知佛在內，不向外尋。即心即佛，即佛即心。

白話：要知道佛在自己裡面，不要向外尋找——這顆心就是佛，佛就是這顆心。

📜 典籍原文

觀心空王，玄妙難測。無形無相，有大威神。 能滅千災，成就萬德。體性雖空，能施法則。 觀之無形，呼之有聲。為大法將，心戒傳經。 水中鹽味，色裡膠青。決定是有，不見其形。 心王亦爾，身內居停。面門出入，應物隨情。 自在無礙，所作皆成。了本識心，識心見佛。 是心是佛，是佛是心。念念佛心，佛心念佛。 欲得早成，戒心自律。淨律淨心，心即是佛。 除此心王，更無別佛。欲求成佛，莫染一物。 心性雖空，貪嗔體實。入此法門，端坐成佛。 到彼岸已，得波羅蜜。慕道真士，自觀自心。 知佛在內，不向外尋。即心即佛，即佛即心。 心明識佛，曉了識心。離心非佛，離佛非心。 非佛莫測，無所堪任。執空滯寂，於理浮沉。 菩薩智人，非即非離。達本明心，至真空理。 過去諸佛，修心辦道。現在菩薩，修心究竟。 未來修學，修心究竟。眾生漏劣，不受教誡。 流浪liù dào六道，生死無際。論其本理，至齊至平。 無高無下，無暗無明。善人不作，惡人不成。 菩薩明達，心王自在。度脫眾生，盡未來際。