劍關子益出處: 《劍關子益禪師語錄》卷一

長劍倚天刃下翻身

💭 祖師作答

寒光射鬥,逢佛殺佛;刃下翻身,放過一著!

📜 背景故事與機緣

劍關子益禪師於隆興府興化禪寺當晚小參,示眾雲:“長劍倚天,鋒鋩不露,三賢莫辨,十聖那知?(豎起拄杖雲)看看,鋒鋩露也,寒光射鬥,勁氣凌霜,逢佛殺佛,逢祖殺祖,盡大地人誰敢正眼覷著?這裡莫有不顧危亡向刃下翻身底麼?”良久,卓拄杖雲:“放過一著。”

💡 白話解讀與參究要旨

劍關禪師提持臨濟向上大機,以“劍”為機鋒極則。佛是心外求取的執念,祖是文字知見的牢籠。若留一念佛見祖見在心,即是生死枷鎖。禪師拔出倚天長劍,當頭劈下,問大地學人誰敢向萬丈絕壁的利刃下翻身踏出?這一著殺活自在,直叫一切擬議思量頓化冰釋。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ máng ]

刀劍鋒刃銳利之尖端。“長劍倚天,鋒鋩不露”,喻宗門向上真機隱密不可測度

[ chuáng ]

大口吞嚥、飽食。“聚頭噇飯不談禪”,宗門俚語指樸實過堂吃飯、不搞口頭狂禪虛套

藞苴
藞苴[ lǎ zhū ]

粗疏、任性率直貌。禪師自嘲為“個樣藞苴川僧”,指巴蜀僧人樸實剛直、不事雕琢

[ ]

食、吃。《楚辭》“何不餔其糟而啜其醨”,宗門借指隨俗和光同塵之行徑

[ chuò ]

飲、大口喝。《楚辭》“啜其醨”,指飲薄酒

[ ]

味薄之酒。“餔糟啜醨”喻凡夫與俗儒隨波逐流、放浪形骸之態

白醭
白醭[ bái bú ]

發黴所生白黴毛。“口生白醭面生塵”,極言禪僧深山苦行、久不說法之赤貧清峻

[ niē ]

同“捏”,以手搓捏。“揑雙拳,衣露肘”,形容行者精進赤裸之態