劍關子益出處: 《劍關子益禪師語錄》頌古部

鐵船過洞庭

💭 祖師作答

狗子無佛性,鐵船水上浮;順風帆未掛,已過洞庭湖!

📜 背景故事與機緣

學人舉趙州從諗禪師“狗子還有佛性也無?州雲:無”之公案請問。劍關子益禪師頌曰:“狗子佛性無,鐵船水上浮。順風帆未掛,已過洞庭湖。”

💡 白話解讀與參究要旨

趙州道一個“無”字,絕非有無之無,而是徹底斬斷學者分別思維之金剛圈、栗棘蓬。世人皆以為千斤鐵船入水必沉,豈知截斷情執妄念後,自心如意自在,千斤沉重之鐵船竟然輕如鴻毛浮於煙波之上;甚至連順風之帆都無需張掛,剎那間早已越過八百里洞庭巨浪!直顯不歷僧祇、頓超彼岸的疾迅大機。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ máng ]

刀劍鋒刃銳利之尖端。“長劍倚天,鋒鋩不露”,喻宗門向上真機隱密不可測度

[ chuáng ]

大口吞嚥、飽食。“聚頭噇飯不談禪”,宗門俚語指樸實過堂吃飯、不搞口頭狂禪虛套

藞苴
藞苴[ lǎ zhū ]

粗疏、任性率直貌。禪師自嘲為“個樣藞苴川僧”,指巴蜀僧人樸實剛直、不事雕琢

[ ]

食、吃。《楚辭》“何不餔其糟而啜其醨”,宗門借指隨俗和光同塵之行徑

[ chuò ]

飲、大口喝。《楚辭》“啜其醨”,指飲薄酒

[ ]

味薄之酒。“餔糟啜醨”喻凡夫與俗儒隨波逐流、放浪形骸之態

白醭
白醭[ bái bú ]

發黴所生白黴毛。“口生白醭面生塵”,極言禪僧深山苦行、久不說法之赤貧清峻

[ niē ]

同“捏”,以手搓捏。“揑雙拳,衣露肘”,形容行者精進赤裸之態