黃檗希運出處: 黃檗斷際禪師宛陵錄

佛與眾生何得言無?

💭 祖師作答

凡所有相皆是虛妄。才作佛見便被佛障,作眾生見被眾生障。作凡作聖作淨作穢等見,盡成其障!障汝心故,總成輪轉,猶如獼猴放一捉一,無有歇期。

📜 背景故事與機緣

此公案記於《黃檗斷際禪師宛陵錄》。學人參謁黃檗希運,問“佛與眾生何得言無?”,黃檗希運遂應機答曰“凡所有相皆是虛妄。才作佛見便被佛障,作眾生見被眾生障。作凡作聖作淨作穢等見,盡成其障!障汝心故,總成輪轉,猶如獼猴放一捉一,無有歇期。”。機鋒電掣,當下截斷學人意根思量。

💡 白話解讀與參究要旨

黃檗以獼猴放一捉一為喻,揭示一切見執皆成障礙。獼猴放一捉一,喻心識攀緣不停——放下一個執著又抓起另一個,永無止息。唯有無諸見,方能出離輪轉。此與“不用求真,唯須息見”相呼應:不是要求真理,而是要止息一切見解。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

幻翳
幻翳[ huàn yì ]

幻象与眼翳,比喻虚妄的见闻觉知如眼翳所见之幻相

权实
权实[ quán shí ]

权智与实智,文殊代表实智,普贤代表权智,究竟而言权实不二

一体三宝[ yī tǐ sān bǎo ]

于一心中具足佛法僧三宝,法即是佛,佛法俱无即僧

歌利王[ gē lì wáng ]

佛陀本生故事中的暴君,曾割截忍辱仙人身体,比喻心向外求如游猎

黄叶为金[ huáng yè wéi jīn ]

以黄叶当金子哄小孩不哭,比喻佛说一切法只是方便化度,实无有法

希运
希运[ xī yùn ]

黄檗禅师名,临济义玄之师

鹫峰
鹫峰[ jiù fēng ]

灵鹫山,黄檗山所在

嫡孙
嫡孙[ dí sūn ]

正宗法孙,直系传人