牛頭法融出處: 心銘

菩提本有,不須用守

💭 祖師作答

煩惱本無,不須用除。靈知自照,萬法歸如。

📜 背景故事與機緣

牛頭法融《心銘》雲:“菩提本有,不須用守。煩惱本無,不須用除。靈知自照,萬法歸如。無歸無受,絕觀忘守。”此語直指本源,將“守菩提”與“除煩惱”兩種修行心態一併掃卻。

💡 白話解讀與參究要旨

守菩提者,將菩提作一物去守護,不知菩提本自具足,何須更守?除煩惱者,將煩惱作實法去斷除,不知煩惱本自空寂,何須更除?法融點破:靈知自照——菩提不是死物,而是靈知不昷、自照自明;萬法歸如——煩惱不是異物,而是當體即如、全體即是。守與除,都是將菩提煩惱作二法看。徹見本源,則一味平等,絕觀忘守。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

熏炼
熏炼[ xūn liàn ]

熏习修炼,指渐次修持以转化心性

惺惺
惺惺[ xīng xīng ]

清醒明觉貌,禅宗指灵知不昧的状态

寂寂
寂寂[ jì jì ]

寂静无为之貌,与惺惺相对

森罗
森罗[ sēn luó ]

森罗万象,指宇宙间一切现象

顽嚣
顽嚣[ wán xiāo ]

愚顽喧嚣,此处指外表看似愚钝无知的模样

虚冲
虚冲[ xū chōng ]

虚寂冲淡,指本际空灵无相

诠神
诠神[ quán shén ]

诠释神妙,指以言语表述不可言之境界

四等
四等[ sì děng ]

即慈悲喜舍四无量心,又称四等心

📚 相關傳世經典