十牛圖頌並序

作者:宋·廓庵師遠 · 分類:祖師銘頌 · 0.9k 字

經號:X1255底本:《卍新纂續藏經》 X1255唐宋宗門✓ 權威校勘認證
📜 古籍文獻編目與校勘檔案X1255· 《卍新纂續藏經》 X1255
▼
典籍名稱《十牛圖頌並序》著述 / 編纂宋·廓庵師遠 (唐宋宗門)
大藏經編目X1255文獻底本《卍新纂續藏經》 X1255
部類與字數祖師銘頌 · 約 921 字知識圖譜關聯3 位祖師 · 7 個概念 · 1 則公案 · 35 條問答
校勘與標點說明以權威古本與CBETA佛典底本為基準,經人工分段標點與數字人文排版校勘

十牛圖頌並序

作者: 宋·kuò ān廓庵師遠 | 分類: 祖師銘頌 | 出處: 《卍續藏》第113冊

🔗 經典連線:寶鏡三昧歌(曹洞綱要) · 洞山良价禪師語錄(曹洞本源) · 禪關策進(工夫次第) · 坐禪儀(坐禪儀軌)

💡 現代白話導讀與核心旨趣

《十牛圖頌》是禪宗最具代表性的修行圖示經典。廓庵師遠禪師以牧童尋牛、馴牛、歸家、忘牛、還源、入chán廛的十個階段,系統描繪了從發心修行到明心見性、再到入世度生的完整心路歷程。每階段配圖一幅、頌詩一首、著語一段,以詩寓禪、以圖顯心,堪稱禪宗修行次第的"心圖"。


🗝️ 關鍵詞與主旨

關鍵詞:尋牛 · 見跡 · 見牛 · 得牛 · 牧牛 · 騎牛歸家 · 忘牛存人 · 人牛俱忘 · 返本還源 · 入廛垂手

主旨:以牛喻心性,以牧童喻修行者。十幅圖從"尋牛"(發心覓心)到"入廛垂手"(悟後度生),完整呈現禪宗修心證道的十個階次。前六圖言"修"——從迷到悟的漸進過程;後四圖言"證"——從悟到超悟、從超悟到入世的超越境界。

📌 重點內容

  • 尋牛:茫茫撥草去追尋——發心覓心,本心迷失,開始修行。
  • 見跡:水邊林下跡偏多——依經教而知修行方向,初見心之蹤跡。
  • 見牛:黃鶯枝上一聲聲——從聲色中頓見本心,初步開悟。
  • 得牛:竭盡精神獲得渠——證悟自性,但習氣猶存,須繼續調伏。
  • 牧牛:鞭索時時不離身——悟後保任,念念觀照,調伏妄念習氣。
  • 騎牛歸家:騎牛yǐ lǐ迤邐欲還家——妄念調伏,人牛合一,歸本覺故鄉。
  • 忘牛存人:牛也空兮人也閒——能所雙泯,無事安閒,但"我"猶在。
  • 人牛俱忘:鞭索人牛盡屬空——凡聖共泯,能所俱空,契入祖師禪。
  • 返本還源:水自茫茫花自紅——本來清淨,山還是山,水還是水。
  • 入廛垂手:露胸xiǎn跣足入廛來——不離世間,灰頭土面,化導眾生。

⚠️ 閱讀難點

十牛圖以象徵手法寫修心歷程,"牛"在不同階段所指不同:前半段"牛"喻妄心(須馴伏),後半段"牛"喻能所對待(須超越)。"人牛俱忘"並非虛無,而是能所雙泯的絕對境界;"返本還源"後尚有"入廛垂手"——禪宗不居正位,悟後更須入世利他。

🗣️ 名句白話解讀

「茫茫撥草去追尋,水闊山遙路更深」:尋牛喻迷失本心後向外尋找,如撥開草叢去追尋,水闊山遙越走越遠——不知本心就在當下。「只此六根門頭,晝夜放光動地」:眼耳鼻舌身意六根,晝夜都在放光明、起大作用,只是日用而不知。「人牛俱忘,迥超塵境」:調伏功夫純熟,人與牛(心與念)俱忘,超脫塵境,連調伏的念頭也放下。「返本還源,脫落根塵」:迴歸本來面目,脫落六根六塵的執著,一切現成,無修無證。

📜 典籍原文

第 1 / 11 卷

總序

總序

夫諸佛真源,眾生本有。因迷也沉淪三界,因悟也頓出四生。所以有諸佛而可成,有眾生而可作。是故先賢悲憫,廣設多途,理出偏圓,教與頓漸。從粗及細,自淺至深。末後目瞬青蓮,引得頭陀微笑。正法眼藏,自此流通。天上人間,此方他界,得其理也超宗越格,如鳥道而無蹤跡;得其事也滯句迷言,若靈龜而曳尾。間有清居禪師觀眾生之根器,應病施方,作牧牛以為圖,隨機設教。初從漸白顯力量之未充,次至純真表根源之已契。乃至人牛俱泯,顯理之極。後kuò ān廓庵師遠改圖為十,以喻禪宗修心證道之次第。


第一:尋牛

【頌】

茫茫撥草去追尋,水闊山遙路更深。 力盡神疲無處覓,但聞楓樹晚蟬吟。

【著語】

從來不失,何用追尋?由背覺以成疏,在向塵而遂失。家山漸遠,歧路俄差。得失熾然,是非蜂起。


第二:見跡

【頌】

水邊林下跡偏多,芳草離披見也麼? 縱是深山更深處,遼天鼻孔怎藏他?

【著語】

依經解義,閱教知蹤。明眾金為一器,體萬物為自己。正邪不辨,真偽奚分?未入斯門,權為見跡。


第三:見牛

【頌】

黃鶯枝上一聲聲,日暖風和岸柳青。 只此更無迴避處,森森頭角畫難成。

【著語】

從聲入得,見處逢源。六根門著著無差,動用中頭頭顯露。水中鹽味,色裡膠青。眨上眉毛,非是他物。


第四:得牛

【頌】

竭盡精神獲得渠,心強力壯卒難除。 有時才到高原上,又入煙雲深處居。

【著語】

久埋郊外,今日逢渠。由境勝以難追,戀芳叢而不已。頑心尚勇,野性猶存。欲得純和,必加鞭撻。


第五:牧牛

【頌】

鞭索時時不離身,恐伊縱步入埃塵。 相將牧得純和也,羈鎖無拘自逐人。

【著語】

前思才起,後念相隨。由覺故以成真,在迷故而為妄。不由境有,惟有心生。鼻索牢牽,不容擬議。


第六:騎牛歸家

【頌】

騎牛yǐ lǐ迤邐欲還家,qiāng dí羌笛聲聲送晚霞。 一拍一歌無限意,知音何必鼓唇牙。

【著語】

干戈已罷,得失還無。唱樵子之村歌,吹兒童之野曲。橫身牛上,目視雲霄。呼喚不回,牢籠不住。


第七:忘牛存人

【頌】

騎牛已得到山家,牛也空兮人也閒。 紅日三竿猶作夢,鞭繩空頓草堂間。

【著語】

法無二法,牛且為宗。喻tí tù蹄兔之異名,顯quán yú筌魚之差別。如金出礦,似月離雲。一道寒光,wēi yīn jié威音劫外。


第八:人牛俱忘

【頌】

鞭索人牛盡屬空,碧天遼闊信難通。 紅爐焰上爭容雪,到此方能合祖宗。

【著語】

凡情脫落,聖意皆空。有佛處不用遨遊,無佛處急須走過。兩頭不著,佛眼難窺。百鳥銜花,一場mǒ luǒ懡㦬。


第九:返本還源

【頌】

返本還源已費功,爭如直下若盲聾。 庵中不見庵前物,水自茫茫花自紅。

【著語】

本來清淨,不受一塵。觀有相之榮枯,處無為之凝寂。不同幻化,豈假修冶?水綠山青,坐觀成敗。


第十:入chán廛垂手

【頌】

露胸xiǎn跣足入廛來,抹土塗灰笑滿腮。 不用神仙真秘訣,直教枯木放花開。

【著語】

柴門獨掩,千聖不知。埋自己之風光,負前聖之途轍。提瓢入市,策杖還家。酒肆魚行,化令成佛!

騎牛歸家:騎牛迤邐欲還家——妄念調伏,人牛合一,歸本覺故鄉。

忘牛存人:牛也空兮人也閒——能所雙泯,無事安閒,但"我"猶在。

人牛俱忘:鞭索人牛盡屬空——凡聖共泯,能所俱空,契入祖師禪。

返本還源:水自茫茫花自紅——本來清淨,山還是山,水還是水。

入廛垂手:露胸跣足入廛來——不離世間,灰頭土面,化導眾生。

1.【總序】諸佛的真源,眾生本自具足。因為迷了,所以沉淪三界;因為悟了,所以頓超四生。因此有諸佛可成、有眾生可作。先賢悲憫眾生,廣設種種法門——理有偏圓,教有頓漸,從粗到細,由淺入深。最後世尊在靈山上拈花示眾,迦葉微笑會意,正法眼藏由此流通。得其理者,超宗越格,如鳥飛空中不留蹤跡;得其事者,滯於文字言句,如靈龜曳尾,反留痕跡。清居禪師觀眾生根器,應病施方,作牧牛圖以喻修心,隨機設教。後廓庵師遠禪師改為十圖,以喻禪宗修心證道之次第。

2.【第一·尋牛】茫茫撥草去追尋,水闊山遙路更深。力盡神疲無處覓,但聞楓樹晚蟬吟。——心牛從來不曾丟失,又何須追尋?只因背離覺性而日漸疏遠,追逐塵境而遂迷失。離本覺家鄉越來越遠,歧路縱橫交錯。得失之念熾然生起,是非之爭蜂擁而來。撥草尋牛,就是尋回失落的清明本心。心牛迷失既遠,尋覓艱難,力盡神疲也難睹其蹤。然而於山窮水盡處,楓葉流丹、晚蟬長吟中,隱隱有牛的蹤跡。

3.【第二·見跡】水邊林下跡偏多,芳草離披見也麼?縱是深山更深處,遼天鼻孔怎藏他?——依經解義,閱教知蹤。明白眾金皆為一器,體認萬物即是自己。此時正邪尚未辨明,真偽也未分清,尚未入禪門,姑且稱為"見跡"。修行者依據經典禪書探求修行意義,聆聽師家提撕,領悟天地同根、萬物一體,尋到了牛的足跡。深山更深處也掩藏不住鼻孔朝天的牛——無明荒草再深也遮蔽不了清明本心。但見跡還沒有見牛,還沒有進入禪門。

4.【第三·見牛】黃鶯枝上一聲聲,日暖風和岸柳青。只此更無迴避處,森森頭角畫難成。——從聲入得,見處逢源。六根門著著無差,動用中頭頭顯露。如水中鹽味、色裡膠青——確定是有卻看不見形狀。眨上眉毛,即非他物。本來面目通過聲色等呈顯出來,處處都有它的作用,卻又妙用無痕。必須具備慧耳慧目,才能使它無處迴避。它頭角森森,卻又離形絕相,絕非丹青所能描畫。見牛較之見跡是一大進步,但見牛並非得牛,見道尚非得道,只是初步開悟。

1 / 3

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音,點擊定位可直達正文。

廛
廛[ chán ]

市集、店鋪集中的街道;入廛即入市井

跣
跣[ xiǎn ]

赤腳、光腳

迤邐
迤邐[ yǐ lǐ ]

曲折連綿、緩緩行走的樣子

羌笛
羌笛[ qiāng dí ]

古代西北少數民族的管樂器

懡㦬
懡㦬[ mǒ luǒ ]

羞愧、慚愧的樣子

廓庵
廓庵[ kuò ān ]

禪師號,南宋臨濟宗楊岐派

威
威音劫[ wēi yīn jié ]

最古遠的劫名,指天地未分之前的絕對時間

筌魚
筌魚[ quán yú ]

筌為捕魚工具,喻言教為工具

1

尋牛:茫茫撥草去追尋——發心覓心,本心迷失,開始修行。

2

見跡:水邊林下跡偏多——依經教而知修行方向,初見心之蹤跡。

3

見牛:黃鶯枝上一聲聲——從聲色中頓見本心,初步開悟。

4

得牛:竭盡精神獲得渠——證悟自性,但習氣猶存,須繼續調伏。

5

牧牛:鞭索時時不離身——悟後保任,念念觀照,調伏妄念習氣。

6

騎牛歸家:騎牛迤邐欲還家——妄念調伏,人牛合一,歸本覺故鄉。

🔗 延伸閱讀 · 知識網絡

相關問答(共 35 條)

十牛圖為什麼要用牛作比喻?

牛比喻人的本心佛性。牛本來在,只是跑丟了。牧牛的過程就是找回本心、調伏心性的過程,直觀易懂。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

尋牛圖的寓意是什麼?

尋牛是迷失本心後開始尋求。人一生都在向外找,不知道要找的本心就在自己這裡。尋牛是修行的開始。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

見跡圖說明什麼?

見跡是從經教、善知識處聽聞到佛法,知道了方向。像看到牛的足跡,知道牛的存在,但還沒見到牛本身。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

見牛圖是怎樣的境界?

見牛是初見本心,有了一次明悟的體驗。像在林中忽然見到牛,知道牛就在這裡,但還沒有完全把握。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

禪宗知識庫|傳承東土西天·頓悟見性之道

本知識庫整合了 167 本核心著作,涵蓋語錄、公案、經論、清規等多種形式

© 2026 禪宗知識庫 (chanzong.space). 保留所有權利.