大慧宗杲出處: 大慧語錄卷第一

徑山無寸土莊田

💭 祖師作答

徑山無寸土莊田,今夏隨宜結眾緣。慵論道懶談禪。拄杖挑來個個圓。不用息心除妄想,大家吃飯了噇眠。

📜 背景故事與機緣

大慧宗杲上堂雲:徑山無寸土莊田,今夏隨宜結眾緣。慵論道懶談禪。拄杖挑來個個圓。不用息心除妄想,大家吃飯了噇眠。噇眠則不無,或若夢中有人索飯錢又作麼生。

💡 白話解讀與參究要旨

不用息心除妄想——妄想本空,何須更息?吃飯噇眠——日用即是修行,何須別求?然大慧又追問“夢中有人索飯錢又作麼生”——日用雖是修行,若在夢中(無明中)仍被業力牽引,則吃飯噇眠又成業障。此則看似輕鬆,實則深峻:即俗即真,而又不可安於俗。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ zhá ]

奏札,臣下呈给皇帝的文书

鞦韆
鞦韆[ qiū qiān ]

秋千,禅宗喻指虚妄不实

蒺蔾
蒺蔾[ jí lí ]

蒺藜,带刺植物,喻指难以吞咽的话头

[ yáng ]

马额上的金属饰物

拄杖
拄杖[ zhǔ zhàng ]

禅师手中的法杖,用于开示和接引学人

白槌
白槌[ bái chuí ]

打椎宣布开堂,禅宗开法仪式

热谩
热谩[ rè màn ]

禅宗斥语,意为蒙骗、糊弄