曹山本寂出處: 撫州曹山本寂禪師語錄

不名本寂

💭 祖師作答

不道。為什麼不道?不名本寂。

📜 背景故事與機緣

洞山問曹山:闍黎名什麼?答:本寂。洞山問:向上更道。答:不道。洞山問:為什麼不道?答:不名本寂。洞山深器之。名字只是假名,本寂之性豈可以名相得之?一語雙關,既答師問,又示本體不可說之旨。

💡 白話解讀與參究要旨

曹山與洞山的開場對話,是曹洞宗師徒開始的經典公案。本寂是名,不名本寂是道——名可以稱呼,但真實的本寂之性超越名相,無法用語言表達。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

觌面
觌面[ dí miàn ]

当面、面对面

黧奴
黧奴[ lí nú ]

黑猫,禅宗比喻疑情紧盯不放

髑髅
髑髅[ dú lóu ]

头骨、骷髅,禅宗喻无分别识

攒簇
攒簇[ cuán cù ]

聚集、凑集,禅宗指把捉、凑合

白牯
白牯[ bái gǔ ]

白色的牯牛,禅宗喻无知的异类

阇黎
阇黎[ shé lí ]

梵语阿阇黎的略称,意为轨范师

恁么
恁么[ nèn me ]

这样、如此,禅宗常用语

卜度
卜度[ bǔ duó ]

揣测、臆度