釋迦牟尼出處: 楞伽阿跋多羅寶經

涅槃

💭 祖師作答

涅槃者,自性涅槃,本來寂靜。

📜 背景故事與機緣

佛告大慧:涅槃者,自性涅槃,本來寂靜。大慧!一切法自性涅槃,本來寂靜,離妄想相。大慧!愚夫妄想所計,謂有生死涅槃之異。如是一切,皆是妄想分別所起。大慧!生死涅槃,本來平等,無有二相。

💡 白話解讀與參究要旨

佛告大慧涅槃者自性涅槃本來寂靜——涅槃即自性涅槃本來寂靜。一切法自性涅槃本來寂靜離妄想相——一切法自性涅槃本來寂靜離妄想相。愚夫妄想所計謂有生死涅槃之異——愚夫妄想計著生死涅槃之異。生死涅槃本來平等無有二相——生死涅槃本來平等無有二相。此是楞伽經涅槃之教——自性涅槃本來寂靜生死涅槃平等。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

阿跋多罗[ ā bá duō luó ]

梵语入、趣入之意

如来藏[ rú lái zàng ]

众生本具的自性清净心,被客尘覆蔽之体

藏识
藏识[ zàng shí ]

即阿赖耶识,含藏一切善恶种子

转识
转识[ zhuǎn shí ]

由藏识变现依缘而起的前七识