南泉普願出處: 無門關第十四則 / 五燈會元

南泉斬貓

💭 祖師作答

救得貓兒也未?

📜 背景故事與機緣

東西兩堂爭貓兒,南泉普願禪師見之,提起貓兒曰:“道得即不斬,道不得即斬去。”眾無對,泉遂斬貓兒。後趙州歸來,泉舉前話,州脫草鞋安頭上而出。泉曰:“汝若在,即救得貓兒。”

💡 白話解讀與參究要旨

南泉斬貓——此為禪宗最峻烈之公案。東西兩堂爭貓,南泉以“道得即不斬,道不得即斬”逼眾開口——眾無對,南泉遂斬。此非南泉殘忍——乃以斬貓截斷兩堂之爭執。爭執之根在分別心——東西兩堂分別“這是我們的貓”“那是你們的貓”,南泉以斬貓截斷此分別。趙州脫鞋安頭上而出——以反常之行答南泉:鞋安頭上,如斬貓之反常——意謂:道不在言語中,即此反常之行便是道。南泉嘆“汝若在,即救得貓兒”——趙州之反常行,正是“道得”。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

文偃
文偃[ wén yǎn ]

云门大师法名,五代高僧,云门宗开山祖师

睦州
睦州[ mù zhōu ]

睦州道明禅师,黄檗法嗣,云门初参之师,机辩峭捷

函盖乾坤[ hán gài qián kūn ]

云门三句之一:万法皆真,物物全真,天地万法尽在一句中

截断众流[ jié duàn zhòng liú ]

云门三句之一:斩断妄想之流,言语道断,心行处灭

随波逐浪[ suí bō zhú làng ]

云门三句之一:随学人根机接引,应病与药,灵活无碍

掠虚汉[ lüè xū hàn ]

云门斥语,指记言抄语、依葫芦画瓢而无实悟之徒

秦时轹钻[ qín shí lì zuān ]

睦州勘云门之语。秦时之钻,钝而无用,截断学人思量

灵树
灵树[ líng shù ]

灵树如敏禅师道场,云门初为首座之处,在广东韶州