印心經藏

大方廣圓覺修多羅了義經

作者佛陀多羅 譯 · 分類印心經藏 · 11k

大方廣圓覺修多羅了義經

作者: 唐罽賓國三藏佛陀多羅 譯 | 分類: 般若經群 | 出處: 《大方廣圓覺修多羅了義經》

🔗 經典連線:大佛頂首楞嚴經 (全十卷)(經群雙璧) · 高麗國普照禪師修心訣(知訥所據) · 覺林菩薩偈(華嚴同調)

💡 現代白話導讀與核心旨趣

《大方廣圓覺修多羅了義經》(簡稱《圓覺經》)是大乘佛法與禪宗頓悟見性思想的集大成至高聖典。全經以佛陀入於“神通大光明藏”三昧正受為背景,由文殊師利、普賢、普眼、金剛藏、彌勒、清淨慧、威德自在、辯音、淨諸業障、普覺、圓覺、賢善首等十二位大菩薩次第登臺,代表一切修行人向佛陀發問。

本經在禪宗史上被奉為頓悟修證的第一指南。唐代圭峰宗密大師(禪宗華嚴宗雙宗祖師)撰《圓覺經大疏》,將其提升至與《華嚴經》《六祖壇經》並列的最高頓教地位。

全經的核心要義集中於以下三大頓悟見性關要:

  1. huàn即離,離幻即覺:普賢章中,佛陀直示“一切眾生種種幻化,皆生如來圓覺妙心”。離幻無需任何複雜的中間方便,“知幻即離,不作方便;離幻即覺,亦無漸次”。
  2. 圓覺清淨心性:一切眾生本具清淨圓覺,只因妄認四大為自身相、六塵緣影為自心相,遂起輪轉。若能了知身心皆如空中花,則輪轉頓息。
  3. 作、止、任、滅四病與三種淨觀:指出修行人求圓覺時易落入的“作病、止病、任病、滅病”,並教授“shē mó tā奢摩他(靜)、三摩缽提(幻)、禪那(寂)”三種圓覺清淨觀行。

解讀《圓覺經》,是直達心性本源、打破一切迷幻修證的頓悟通途。


🗝️ 關鍵詞與主旨

圓覺、知幻即離、離幻即覺、十二菩薩、奢摩他、三摩缽提、禪那、二十五輪、四病(作止任滅)、圓覺妙心、無明如空花

📌 重點內容

一、圓覺總綱:無上法王有大陀羅尼門名為圓覺,流出一切清淨真如菩提涅槃。二、無明如空花:妄認四大為自身相六塵緣影為自心相,如病眼妄見空花。三、知幻即離:知幻即離不作方便,離幻即覺亦無漸次。四、三觀二十五輪:奢摩他三摩缽提禪那單修雙修圓修成二十五輪。五、四病對治:作病任病止病滅病,四病皆非正修。六、銷金礦喻:金礦須煉方成真金,佛性須修方顯。

⚠️ 閱讀難點

一、圓覺與幻化:眾生既具圓覺何以有幻?須理解覺性與無明不一不異。二、知幻即離的頓義:說無漸次,又設二十五輪漸修,須會頓漸圓融。三、三觀與止觀的區別:奢摩他三摩缽提禪那與一般止觀的關係。四、四病細辨:作止任滅四種對治反而成病,須超越一切法執。五、十二菩薩問意:每章針對一類修行問題,須分別領會。

🗣️ 名句白話解讀

「知幻即離不作方便離幻即覺亦無漸次」:知道一切如幻當下即離,不必另想辦法;離幻當下即覺,也無所謂次第。「一切眾生種種幻化皆生如來圓覺妙心」:眾生的一切幻化現象,都從本來清淨的圓覺妙心而生,如空花依空而現。「譬如銷金礦金非銷故有雖複本來金終以銷成就」:佛性本有,但須假修行顯發,如金礦須煉方成真金。

📜 典籍原文

唐罽賓三藏佛陀多羅譯

如是我聞。一時婆伽婆。入於神通大光明藏。三昧正受。一切如來。光嚴住持。是諸眾生清淨覺地。身心寂滅。平等本際。圓滿十方。不二隨順。於不二境。現諸淨土。與大菩薩摩訶薩十萬人俱。其名曰文殊師利菩薩。普賢菩薩。普眼菩薩。金剛藏菩薩。彌勒菩薩。清淨慧菩薩。威德自在菩薩。辯音菩薩。淨諸業障菩薩。普覺菩薩。圓覺菩薩。賢善首菩薩等。而為上首。與諸眷屬。皆入三昧。同住如來平等法會。

於是文殊師利菩薩。在大眾中。即從座起。頂禮佛足。右繞三匝。長跪叉手。而白佛言。大悲世尊。願為此會諸來法眾。說於如來本起清淨因地法行。及說菩薩於大乘中發清淨心。遠離諸病。能使未來末世眾生求大乘者不墮邪見。作是語已。五體投地。如是三請。終而復始。

爾時世尊。告文殊師利菩薩言。善哉善哉。善男子。汝等乃能為諸菩薩詢問如來因地法行。及為末世求大乘者得正住持。不墮邪見。汝今諦聽。當為汝說。時文殊師利菩薩奉教歡喜。及諸大眾默然還聽。

已顯示 15% · 1932 / 12882

知幻即离,离幻即觉:普贤章中,佛陀直示“一切众生种种幻化,皆生如来圆觉妙心”。离幻无需任何复杂的中间方便,“知幻即离,不作方便;离幻即觉,亦无渐次”。

圆觉清净心性:一切众生本具清净圆觉,只因妄认四大为自身相、六尘缘影为自心相,遂起轮转。若能了知身心皆如空中花,则轮转顿息。

作、止、任、灭四病与三种净观:指出修行人求圆觉时易落入的“作病、止病、任病、灭病”,并教授“奢摩他(静)、三摩钵提(幻)、禅那(寂)”三种圆觉清净观行。

1.【文殊章·無明本空】佛陀入於神通大光明藏三昧正受,文殊師利菩薩請問如來本起清淨因地法行。佛言:無上法王有大陀羅尼門名為圓覺,流出一切清淨真如菩提涅槃及波羅蜜。一切如來本起因地皆依圓照清淨覺相永斷無明方成佛道。云何無明?一切眾生妄認四大為自身相、六塵緣影為自心相,譬如有人因病眼翳妄見空花及第二月。空實無花病者妄執,由此輪迴生死名為無明。此無明者非實有體,如夢中人夢時非無及至於醒了無所得。如來因地修圓覺者知是空花即無輪轉,亦無身心受彼生死,非作故無本性無故。有無俱遣是則名為隨順清淨覺性。如來藏中無起滅故無知見故,如法界性極圓滿故遍十方故。

2.【普賢章·知幻即離】普賢菩薩問:若眾生知如幻者身心亦幻,云何以幻還修於幻?佛言:一切眾生種種幻化皆生如來圓覺妙心,猶如空花從空而有花雖銷滅空性不壞。眾生幻心還依幻滅,諸幻盡滅覺心不動。依幻說覺亦複名幻,若說有覺猶未離幻說無覺者亦復如是,是故幻滅名為不動。一切菩薩及末世眾生應當遠離一切幻化虛妄境界,由堅執持遠離心故心如幻者亦復遠離,遠離為幻亦復遠離,離遠離幻亦復遠離,得無所離即除諸幻。譬如鑽火兩木相因火出木盡灰飛煙滅,以幻修幻亦復如是,諸幻雖盡不入斷滅。知幻即離不作方便,離幻即覺亦無漸次。一切菩薩及末世眾生依此修行如是乃能永離諸幻。

3.【普眼章·身心如幻】普眼菩薩請問修行漸次。佛言:欲求如來淨圓覺心應當正念遠離諸幻,先依如來奢摩他行堅持禁戒宴坐靜室。恆作是念:我今此身四大和合,發毛爪齒皮肉筋骨髓腦垢色皆歸於地,唾涕膿血津液涎沫痰淚精氣大小便利皆歸於水,暖氣歸於火動轉歸於風。四大各離今者妄身當在何處?即知此身畢竟無體和合為相實如幻化。此妄心者若無六塵則不能有,四大分解六塵各散於中緣心究竟不獲。幻身滅故幻心亦滅,幻心滅故幻塵亦滅,幻塵滅故幻滅亦滅,幻滅滅故非幻不滅。譬如磨鏡垢盡明現。當知身心皆是幻垢,垢相永盡十方清淨。

4.【金剛藏章·輪迴未息不能入圓覺】金剛藏菩薩問:若諸眾生本來成佛何故復有一切無明?佛言:一切世界始終生滅前後有無聚散起止念念相續迴圈往復種種取捨皆是輪迴。未出輪迴而辨圓覺彼圓覺性即同流轉,譬如動目能搖湛水又如定眼由迴轉火雲駛月運舟行岸移。輪迴未息旋轉心識求入大覺終不能至,以輪迴心生輪迴見入於如來大寂滅海終不能至。如取螢火燒須彌山終不能著。是故先斷無始輪迴根本。譬如銷金礦金非銷故有雖複本金體精銷始成金,一成真金體不復重為礦。生死與涅槃凡夫及諸佛同為空花相。

1 / 8

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

[ ]

追求、追逐

[ fén ]

纷乱、交错

[ ]

遮蔽、障蔽

[ huàn ]

虚幻不实,如幻术

奢摩他[ shē mó tā ]

止,禅定的第一阶段——心专注一境

三摩钵提[ sān mó bō tí ]

观,禅定的第二阶段——于定中起观

禅那
禅那[ chán nà ]

静虑,禅定的第三阶段——止观双运

陀罗尼[ tuó luó ní ]

总持,能持集无量善法、遮止恶法

🧘 止觀雙修
1

第一步·修止息妄:系心一处或安住呼吸,令杂念妄想渐渐止息澄清。

2

第二步·起观照了:在心神安定之状态下,观照身心万法无常、苦、空、无我。

3

第三步·寂照同时:止中有观,定而不昧(惺惺);观中有止,慧而不动(寂寂)。

4

第四步·圆融无碍:定慧圆融一体,行住坐卧皆在大定慧海之中。在日常生活动静之间绵密觉察,保持心性灵明不昧。

🔗 延伸閱讀 · 知識網路

相關問答( 37 )
圓覺經是什麼?
圓覺經全稱大方廣圓覺修多羅了義經,述佛為文殊、普賢等十二菩薩開示圓覺妙心,是華嚴系重要經典,十二菩薩各啟一問。
什麼是圓覺?
圓覺即圓滿覺性,一切眾生本具的清淨覺性。經雲:無上法王有大陀羅尼門名為圓覺,流出一切清淨真如菩提涅槃。
圓覺經如何講無明?
經雲:一切眾生妄認四大為自身相,六塵緣影為自心相。如病眼妄見空花,空實無花,病者妄執。此即無明。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。
什麼是知幻即離?
經雲:知幻即離,不作方便;離幻即覺,亦無漸次。知一切如幻,當下即離;離幻即覺,無須漸次。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。