無著菩薩出處: 《大乘莊嚴經論》卷七·菩提品
❓ 轉八識成四智於當下如何承當？
💭 祖師作答
“迷時八識波濤起，悟後四智月孤圓。”
📊 公案機鋒與知識實體檔案
📜 背景故事與機緣
《大乘莊嚴經論·菩提品》明轉八識成四智：轉賴耶為大圓鏡智，轉末那為平等性智，轉意識為妙觀察智，轉五識為成所作智。六祖壇經承此發揮自性四智。
💡 白話解讀與參究要旨
八識非外來實物，四智亦非心外新得。一念無明妄動即是八識流轉，一念回光頓悟自性即是四智圓明。不改本來面目，唯在迷悟一念之間。
🔗 核心破關旨趣與義理
🗣️ 無著菩薩 的其他經典機鋒(6)
瀏覽更多機鋒📖 出自同典籍的機鋒公案(6)
全部公案收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音，點擊定位可直達正文。
波
波羅頗蜜多羅[ bō luó pō mì duō luó ]
唐代中印度三藏法師，意譯“明友”，翻譯《大乘莊嚴經論》
轉
轉識成智[ zhuǎn shí chéng zhì ]
通過般若觀照轉舍染汙之八識，轉得清淨無漏之四智
四
四智三身[ sì zhì sān shēn ]
大圓鏡智、平等性智、妙觀察智、成所作智與法身、報身、化身
大
大圓鏡智[ dà yuán jìng zhì ]
轉第八阿賴耶識所得之究竟清淨智，如明鏡圓照法界萬象
無
無住涅槃[ wú zhù niè pán ]
大悲不住涅槃（不獨善其身），大智不住生死（不隨流轉）之究竟解脫
薙
薙[ tì ]
剃除，指剃髮出家
獦
獦[ gé ]
獦獠，古時對南方少數民族的貶稱
獠
獠[ liáo ]
同上，獦獠連用
碓
碓[ duì ]
舂米的器具
偈
偈[ jì ]
佛經中的頌詩、詩偈
闔
闔[ hé ]
全、都
剎那
剎那[ chà nà ]
極短的時間，一瞬間
般若
般若[ bō rě ]
智慧，特指通達諸法實相的智慧
波
波羅蜜[ bō luó mì ]
到彼岸，即從生死此岸到達涅槃彼岸
阿
阿耨多羅三藐三菩提[ ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí ]
無上正等正覺，佛果的智德