禪家龜鑑

作者:高麗·西山退隱禪師 · 分類:禪修指南 · 2.2k 字

經號:X1249底本:《卍新纂續藏經》 X1249唐宋宗門✓ 權威校勘認證
📜 古籍文獻編目與校勘檔案X1249· 《卍新纂續藏經》 X1249
▼
典籍名稱《禪家龜鑑》著述 / 編纂高麗·西山退隱禪師 (唐宋宗門)
大藏經編目X1249文獻底本《卍新纂續藏經》 X1249
部類與字數禪修指南 · 約 2,201 字知識圖譜關聯2 位祖師 · 8 個概念 · 3 則公案 · 35 條問答
校勘與標點說明以權威古本與CBETA佛典底本為基準,經人工分段標點與數字人文排版校勘

禪家guī jiàn龜鑑

作者: 高麗·西山退隱禪師 | 分類: 禪修指南

🔗 經典連線:高麗國普照禪師修心訣(修心同參) · 禪關策進(警策同調) · 禪林寶訓 (全四卷)(寶訓同風)

💡 現代白話導讀與核心旨趣

高麗國西山退隱禪師所述禪宗修行指南。退隱禪師住西山十年,博覽五十本經論語錄,輯錄日用中參決要切之語句,間加註解。全書以本心為宗,辨析禪教二途,闡明參話頭活句死句、三要(信根·憤志·疑情)、話頭十病,論述戒定慧三學、五宗家風、臨濟宗旨(三玄三要·四料揀·四賓主·四照用),兼及念佛與禪宗關係、末法警策。言言見諦,句句朝宗,堪稱禪教之龜鑑、解行之良藥。


⚠️ 閱讀難點

本典籍文辭精練、意旨高深,讀者切忌在字句名相上依文解義,或落入“口頭狂禪”與“頑空死寂”之兩邊偏執。參讀者當結合自身實修觀察,體認古德言下所指之活潑受用,方能得意忘言、不被文字所瞞。

🗣️ 名句白話解讀

若欲了知三世佛,應觀法界性,一切唯心造。

白話解讀:一切萬法皆由此心所生所顯,識得本心,當下即見自性真實。

📌 重點內容

  • 本心自足:直顯自性清淨心,不假外求,當下契入。
  • 破除情見:掃蕩知解名相與二邊對待,截斷分別妄心。
  • 平常日用:將向上一竅融於行住坐臥、穿衣吃飯等尋常受用中。
  • 見性頓悟:明心見性,隨緣任運,不落階級漸次。

📜 典籍原文

💡 現代白話導讀與核心旨趣

《禪家龜鑑》,高麗國西山退隱禪師述,是一部禪宗修行指南。退隱禪師住西山十年,博覽五十本經論語錄,將日用中參決要切之語句輯錄成編,間加註解,鉤鎖連環,血脈相通。全書以"一物"(本心)為宗,辨析禪教二途,闡明參話頭之活句死句、十種病、三要(信根、憤志、疑情),論述戒定慧三學、五宗家風、臨濟宗旨(三玄三要、四料揀、四賓主、四照用),兼及念佛與禪宗關係、末法警策等。言言見諦,句句朝宗,堪稱禪教之龜鑑、解行之良藥。

🗝️ 關鍵詞與主旨

禪教辨析、參活句、話頭十病、三要(信根·憤志·疑情)、五宗家風、臨濟宗旨、三玄三要、四料揀、四賓主、四照用、戒定慧、念佛往生、末法警策

主旨

以"一物"(本心)為宗,辨析禪教二途,闡明參話頭之正法。參禪須參活句,莫參死句;須具三要——大信根、大憤志、大疑情;須離十種病——意根bǔ duó卜度、揚眉瞬目、語路活計、文字引證、舉起承當、無事匣裡、有無會、真無會、道理會、將迷待悟。悟後須訪明師決擇正眼,先開正眼而後說行履。

重點

  1. 一物之旨:從本以來昭昭靈靈,不曾生不曾滅,名不得狀不得。六祖雲"吾有一物無名無字",懷讓雲"說似一物即不中"。
  2. 禪教辨析:禪是佛心,教是佛語。以無言至於無言者禪也,以有言至於無言者教也。失之於口則拈花微笑皆是教跡,得之於心則世間粗言細語皆是禪旨。
  3. 參活句:話頭有句意二門。參句者,徑截門,活句也,沒心路沒語路無摸索故。參意者,圓頓門,死句也,有理路有語路有聞解思相故。活句下薦得堪與佛祖為師,死句下薦得自救不了。
  4. 三要:參禪須具三要——一有大信根,二有大憤志,三有大疑情。苟闕其一,如折足之鼎,終成廢器。
  5. 話頭十病:意根卜度、揚眉瞬目處挆根、語路上作活計、文字中引證、舉起處承當、颺在無事匣裡、作有無會、作真無會、作道理會、將迷待悟。
  6. 五宗家風:臨濟赤手單刀殺佛殺祖,曹洞權開五位善接三根,雲門劍鋒有路鐵壁無門,溈仰師資唱和父子一家,法眼言中有響句裡藏鋒。
  7. 臨濟宗旨:三玄三要、四料揀、四賓主、四照用、四喝、八棒等,皆是大機大用,全身出沒,全身擔荷。

難點

  1. "一物"之辨:六祖問"吾有一物無名無字",神會答"諸佛之本源,神會之佛性"卻被斥為niè zǐ孽子,懷讓答"說似一物即不中"被印可為dí zǐ嫡子。差別在於:神會落在知解,懷讓直下體認。
  2. 活句死句:活句無理路無語路,死句有理路有語路。參活句如蚊子上鐵牛,下嘴不得處棄命一攢。此非理解,乃bī zā逼拶至思量不及處驀然透脫。
  3. 禪教關係:退隱禪師兼融禪教——教門以有言至無言,禪門以無言至無言。二者源同派異,不可執此非彼。教學者病在自屈,禪學者病在自高。
  4. 念佛與禪:退隱禪師既引五祖"守本真心勝念十方諸佛",又引阿彌陀佛四十八願勸人往生。看似矛盾,實則對機不同——上根利智可直指本心,中下根人須借佛力。
  5. 臨濟宗旨:三玄三要、四料揀等,非理論框架,而是接人機用。須實參實悟,方知其中落處。

名句白話

  1. 原文:有一物於此,從本以來昭昭靈靈,不曾生不曾滅,名不得狀不得。 白話:有一樣東西在這裡,從無始以來就光明覺照,不曾出生也不曾消滅,叫不出名字也描不出形狀。

  2. 原文:說似一物即不中。 白話:要說它像什麼東西就不對了。

  3. 原文:活句下薦得堪與佛祖為師,死句下薦得自救不了。 白話:在活句上有所體認,可以做佛祖的老師;在死句上有所體認,連自己都救不了。

  4. 原文:參禪須具三要:一有大信根,二有大憤志,三有大疑情。苟闕其一,如折足之鼎,終成廢器。 白話:參禪必須具備三個條件:第一有堅定的信心,第二有猛烈的決心,第三有深切的疑情。缺少任何一個,就像斷了一條腿的鼎,終究是廢器。

  5. 原文:大疑之下必有大悟。 白話:起大疑情必定有大悟。

  6. 原文:如老鼠入牛角,便見倒斷也。 白話:就像老鼠鑽進牛角,越鑽越窄,到最後無路可走,就是透脫的時候。

  7. 原文:此身不向今生度,更待何生度此身。 白話:這個身不在今生度脫,還要等哪一生來度脫呢?

  8. 原文:神光不昧,萬古徽猷,入此門來,莫存知解。 白話:心性光明不滅,萬古大道常存,進入這個門來,不要存有任何知見解會。

  9. 原文:孤輪獨照江山靜,自笑一聲天地驚。 白話:一輪明月獨照江山寂靜,自笑一聲天地為之震動。

原文選錄

有一物於此。從本以來昭昭靈靈。不曾生不曾滅。名不得狀不得。一物者何物?古人頌雲:古佛未生前。凝然一相圓。釋迦猶未會。迦葉豈能傳。此一物之所以不曾生不曾滅,名不得狀不得也。

六祖告眾雲:吾有一物無名無字,諸人還識否?神會禪師即出曰:諸佛之本源,神會之佛性。此所以為六祖之孽子也。懷讓禪師自嵩山來。六祖問曰:什麼物?伊麼來?師罔措。至八年方自肯曰:說似一物即不中。此所以為六祖之嫡子也。

世尊三處傳心者為禪旨。一代所說者為教門。故曰:禪是佛心。教是佛語。以無言至於無言者禪也。以有言至於無言者教也。

大抵學者須參活句,莫參死句。活句下薦得堪與佛祖為師。死句下薦得自救不了。

參禪須具三要。一有大信根。二有大憤志。三有大疑情。苟闕其一。如折足之鼎。終成廢器。

話頭有十種病。一曰意根下卜度。二曰揚眉瞬目處挆根。三曰語路上作活計。四曰文字中引證。五曰舉起處承當。六曰颺在無事匣裡。七曰作有無會。八曰作真無會。九曰作道理會。十曰將迷待悟也。離此十種病者。但舉話時略抖擻精神。只疑是個甚麼。

工夫如調絃之法。緊緩得其中。勤則近執著。忘則落無明。惶惶歷歷。密密綿綿。

大凡祖師宗途有五:曰臨濟宗。曰曹洞宗。曰云門宗。曰溈仰宗。曰法眼宗。

臨濟家風:赤手單刀殺佛殺祖。辨古今於玄要。驗龍蛇於主賓。操金剛寶劍。掃除竹木精靈。奪獅子全威。震裂狐狸心膽。要識臨濟宗麼?青天轟霹靂。平地起波濤。

曹洞家風:權開五位善接三根。橫抽寶劍斬諸見稠林。妙協截萬機穿鑿。威音那畔滿目煙光。空劫已前一壺風月。要識曹洞宗麼?佛祖未生空劫外。正偏不落有無機。

雲門家風:劍鋒有路鐵壁無門。掀翻露布葛藤。剪卻常情見解。迅電不及思量。裂焰寧容湊泊。要識雲門宗麼?拄杖子跳上天。盞子裡諸佛說法。

溈仰家風:師資唱和父子一家。脅下書字頭角崢嶸。室中驗人獅子腰折。離四句絕百非一槌粉碎。有兩口無一舌九曲珠通。要識溈仰宗麼?斷碑橫古路。鐵牛眠少室。

法眼家風:言中有響句裡藏鋒。髑髏常於世界。鼻孔磨觸家風。風柯月渚顯露真心。翠竹黃花宣明妙法。要識法眼宗麼?風送斷雲歸嶺去。月和流水過橋來。

大丈夫見佛、見祖如冤家。若著佛求被佛縛,若著祖求被祖縛。有求皆苦,不如無事。

神光不昧,萬古徽猷,入此門來,莫存知解。

孤輪獨照江山靜,自笑一聲天地驚。

白話解讀:一切萬法皆由此心所生所顯,識得本心,當下即見自性真實。

本心自足:直顯自性清淨心,不假外求,當下契入。

破除情見:掃蕩知解名相與二邊對待,截斷分別妄心。

平常日用:將向上一竅融於行住坐臥、穿衣吃飯等尋常受用中。

見性頓悟:明心見性,隨緣任運,不落階級漸次。

一物之旨:從本以來昭昭靈靈,不曾生不曾滅,名不得狀不得。六祖雲"吾有一物無名無字",懷讓雲"說似一物即不中"。

1.【禪家龜鑑·第1段】有一物於此。從本以來昭昭靈靈。 不曾生不曾滅。名不得狀不得。 一物者何物? 古人頌雲: 古佛未生前。凝然一相圓。 釋迦猶……此段闡述禪宗修行要旨,指導學人如何參話頭、辨禪教、明心性。

2.【禪家龜鑑·第2段】法有不變隨緣之義。 人有頓悟漸修之機。 故不妨文字語言之施設也。 此所謂:官不容針,私通車馬者也。 眾生雖曰圓成,生無慧……此段闡述禪宗修行要旨,指導學人如何參話頭、辨禪教、明心性。

3.【禪家龜鑑·第3段】所謂阿難流通教海者此也。 然則禪教之源者世尊也。 禪教之派者迦葉.阿難也。 以無言至於無言者禪也。 以有言至於無言者教也……此段闡述禪宗修行要旨,指導學人如何參話頭、辨禪教、明心性。

4.【禪家龜鑑·第4段】此別欲一念回光者。將謂無人。賴有一個。 教門惟傳一心法。禪門惟傳見性法。 心如鏡之體。性如鏡之光。性自清淨。 即時割然還……此段闡述禪宗修行要旨,指導學人如何參話頭、辨禪教、明心性。

1 / 8

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點擊小喇叭可試聽讀音,點擊定位可直達正文。

卜度
卜度[ bǔ duó ]

猜測、揣度,禪宗斥為意識分別

逼拶
逼拶[ bī zā ]

逼迫、催迫,禪宗指以言句或話頭逼迫學人至思量不及處

龜鑑
龜鑑[ guī jiàn ]

龜甲可卜,青銅鏡可照,比喻借鑑、指南

嫡子
嫡子[ dí zǐ ]

正室所生之子,禪宗喻指得法正宗的弟子

孽子
孽子[ niè zǐ ]

庶出或非正統之子,禪宗喻指偏離宗旨的弟子

八風
八風[ bā fēng ]

利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂八種境界

四恩
四恩[ sì ēn ]

父母恩、國王恩、師友恩、施主恩

🧘 參活句
1

第一步·辨明死活:了知一切有文字解释、合乎逻辑思辨者皆是死句。

2

第二步·咬定活句:选取如“麻三斤”、“庭前柏树子”等毫无道理可测之活句。

3

第三步·绝思绝虑:在活句下不起意识分别,死尽偷心,逼至言语道断。

4

第四步·大机大用:一旦桶底脱落,从活句中悟出本地风光,纵横无碍。

📌 本文要點

1

本心自足:直顯自性清淨心,不假外求,當下契入。

2

破除情見:掃蕩知解名相與二邊對待,截斷分別妄心。

3

平常日用:將向上一竅融於行住坐臥、穿衣吃飯等尋常受用中。

4

見性頓悟:明心見性,隨緣任運,不落階級漸次。

🔗 延伸閱讀 · 知識網絡

相關問答(共 35 條)

禪家龜鑑這個名字什麼意思?

龜是能預知吉凶的靈物,鑑是鏡子。此書名為龜鑑,意思是禪門修行的指南明鏡,可以作為學人參照的準則。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

書中講參禪要先做什麼?

先要發起堅固的生死心,明白生死事大、無常迅速,有了這個緊迫感,才能真正用功,否則都是空談。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。

什麼是看話頭的要點?

要點是提起一則公案,於上起疑情,行住坐臥綿綿參究。不求解會,不落思量,只是窮究到底,疑情成片自然相應。

書中如何講疑情?

疑情是參禪的動力:對所參話頭生起不明白的疑,念念不捨。疑情越深越切,工夫越得力,疑破即是悟。 行者參究極則公案,鬚髮大憤志、起大疑情,在心行路絕處窮追不捨,直至疑團粉碎、桶底脫落,方知向上一路千聖不傳。

禪宗知識庫|傳承東土西天·頓悟見性之道

本知識庫整合了 167 本核心著作,涵蓋語錄、公案、經論、清規等多種形式

© 2026 禪宗知識庫 (chanzong.space). 保留所有權利.