玄沙師備出處: 《玄沙師備禪師語錄》卷中

如何是無縫塔?

💭 祖師作答

這一縫大小?

📜 背景故事與機緣

有僧問玄沙:如何是無縫塔?師曰:這一縫大小?又,師侍雪峰遊山,峰指面前地曰:這一片地好造個無縫塔。師曰:高多少?峰顧視上下。師曰:人天福報即不無,和尚若是靈山授記,未夢見在。峰曰:汝又作麼生?師曰:七尺八尺。

💡 白話解讀與參究要旨

無縫塔本喻法身無形、無跡可尋。僧一問,頭上已安“無縫”之名、心中有塔之相——玄沙不與其講無縫,反問“這一縫大小”,當下令其見縫:才起念處,縫已宛然。遊山機緣中,師答“七尺八尺”,更不向無形無相上描畫,全體作用即是塔身。無縫不在無跡處,在當人不存塔相見處。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

师备
师备[ shī bèi ]

玄沙师备禅师,雪峰义存上足

谛当
谛当[ dì dāng ]

确凿、真实、不可动摇

承当
承当[ chéng dāng ]

直下承担自性本体,无丝毫迟疑

函盖
函盖[ hán gài ]

包含包容,如盒与盖天然吻合